- Det räcker inte för att fälla honom. Men det räcker för att konfrontera honom. | It's not enough to arrest him, but it's definitely enough to confront him. |
- Det var fel att konfrontera dig. | I was wrong to confront you like that. Uh, no. |
- Endast Elmont överlevde men han stannade kvar för att konfrontera Roderick. | Only Elmont survived. But he stayed behind to confront Roderick. Why? |
- För att konfrontera dig. | - To confront you. |
- För att konfrontera henne... - och få henne att berätta allt? | And then what, you'll confront her, convince her to tell you everything? |
- Det bästa rådet jag kan ge är att antingen konfrontera din monthieur eller stärka din självaktning. Tack för att du ringde. | The best advice l can give you is to either confront your monthieur or work on your self-esteem. |
- Det räcker inte för att fälla honom. Men det räcker för att konfrontera honom. | It's not enough to arrest him, but it's definitely enough to confront him. |
- Det var fel att konfrontera dig. | I was wrong to confront you like that. Uh, no. |
- Du måste konfrontera honom. | You have to confront him. |
- Endast Elmont överlevde men han stannade kvar för att konfrontera Roderick. | Only Elmont survived. But he stayed behind to confront Roderick. Why? |
- Vi konfronterar utrikesministern igen. | We confront the Foreign Minister again. |
Antingen konfronterar du dina känslor så de inte kontrollerar ditt beteende, eller fortsätt ät pudding och kakor tills du blir fet som en sumobrottare. | You can dig down and confront your feelings so they won't be controlling your behavior or you can keep eating pudding and cookies until you have more chins than a Chinese phone book. |
Den som konfronterar Guan-Di - konfronterar döden själv. | He who would confront Guan-Di, would also confront death itself. |
Det är bättre om du går dit och konfronterar honom, utan ilska. Låt honom förklara, eller kanske agera. | Better if you go to Royce, confront him, not angrily, give him a chance to explain or maybe take action. |
Det är en god brottare och en ond brottare, som han konfronterar på slutet. | There's a good wrestler and a bad wrestler, whom he confronts at the end. |
Det kunde ha gått på många olika sätt, och jag fann alla versionerna intressanta men nu, konfronterad med verkligheten... | It could've gone any number of ways, and I found all the different versions quite interesting, I admit, but now... confronted with the reality... |
! -Hon konfronterade dig. | - She confronted you. |
"Efter två dagars väntan i Wien, konfronterade jag Lausenschlangen i en mörk gränd. | "After two days of waiting in Vienna, "I confronted the Lausenschlange in a dark alley. |
"Vad bra att du konfronterade mig, Gina-bo-bina. | "I'm glad you confronted me about your feelings, Gina-bo-bina. |
- Ja. Det står att Brandon James konfronterade hans flickvän och att det startade alltihop. | His police statement says that Brandon James confronted his girlfriend, and that's what started all of this. |
- Jag konfronterade Proctor. | Well, I confronted Proctor after she visited you. |
- Har du konfronterat honom? | - Have you confronted him? |
-Har du konfronterat honom? | - Have you confronted him? |
Har du kontaktat... ditt offer? Har du konfronterat henne? | So... have you contacted your target and confronted her? |
Jag hade konfronterat honom. | I'd never really met him. I'd more confronted him. |
Jag har konfronterat Hadley. | Chief, you should know that I... I confronted Hadley about this. |