przypuścić

Czas przypuścić frontalny atak.

It's time for us to launch a full-scale attack.

Jeśli nie powstrzymacie tego ataku, będziemy zmuszeni przypuścić zmasowany atak.

If you don't stop this aggression, we will be forced to launch an all-out attack.

Nie mamy wyboru, musimy przypuścić atak.

We have no choice but to launch a pre-emptive strike.

W odpowiedzi na blokadę finansową WikiLeaks 'Operacja Payback' zamyka stronę Visa. com grupa hakerów Anonymous przypuściła cyberataki na portale VISA, MasterCard i PayPal.

In response to the financial blockade on WikiLeaks, the hacker collective Anonymous launched cyber attacks, taking down the websites of VISA, MasterCard, and PayPal.

- I'll Fly Away /Powietrzne i morskie siły /Stanów Zjednoczonych /przypuściły atak na /obiekty terrorystyczne... /Lot nr 103 linii Pan Am /spadł na Lockerbie.

Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities...

/Powietrzne i morskie siły /Stanów Zjednoczonych /przypuściły atak na /obiekty terrorystyczne... /Lot nr 103 linii Pan Am /rozbił się, uderzając w miasto Lockerbie.

Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities...

/Powietrzne i morskie siły /Stanów Zjednoczonych /przypuściły atak na /obiekty terrorystyczne... /Lot nr 103 linii Pan Am /spadł na Lockerbie.

Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities...

/Powietrzne i morskie siły /Stanów Zjednoczonych /przypuściły atak na /obiekty terrorystyczne... /Lot nr 103 linii Pan Am rozbił się, /uderzając w miasto Lockerbie.

Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities...

/przypuściły atak na /obiekty terrorystyczne... /Lot nr 103 linii Pan Am /spadł na Lockerbie.

Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities... REPORTER: Pan Am Flight 103 crashed into the town of Lockerbie.

Zamordował dziesiątki tysięcy, zbudował armię, przypuścił ataki na miasta, zniszczył każdego, kto nie popierał jego zapędów.

He killed tens of thousands, created an army, launched attacks against cities and towns, destroyed anyone who didn't agree with his radical vision.

"Zulusi, mając liczebną przewagę, przypuścili dobrze zorganizowany atak na zboczach góry ISANDHLWANA, i pomimo walecznego oporu..."

"The Zulus, in overwhelming numbers, launched a highly disciplined attack on the slopes of the mountain ISANDHLWANA, and in spite of gallant resistance... "

/Separatyści przypuścili zmasowany atak /na planetę Ryloth.

The Separatists have launched a massive offensive against the planet Ryloth.

Kiedy Japończycy przypuścili niespodziewany atak na Pearl Harbor, Stany Zjednoczone pokazały wojnę, która wkrótce pokazała światu... niesamowity horror technologiczny.

When the Japanese launched a surprise attack on Pearl Harbor, the United States chose to enter a war that would soon introduce the world to the ultimate horror of technology.

Nie pochodzi z baz USA, ale Rosjanie przypuścili kontratak na nas.

It was not fired by US forces, yet the Soviets have launched a strike against us.

Rok temu oni przypuścili pierwszy atak na nas.

A year ago, they launched a first strike against us.

- Można się jeszcze wycofać. Jak tylko to zrobimy, Izrael przypuści własny atak na głowice.

No, the second you recall, the Israelis will launch their own preemptive strike to take out those nuclear installations.

Wiem tylko skąd przypuszczą atak.

All I know is the location they will launch their final attack from.

Dwa tygodnie po śmierci Al-Awlakiego, USA przypuściło kolejny atak w Jemenie.

Two weeks after al-Awlaki's death, the U.S. had launched another strike in Yemen.