| "Zanim życzliwość fanów, która pojawiła się po wypadku, osłabnie, chce wypuścić ostatni album Rayna Jaymes, tak na wszelki wypadek" | "Before all the goodwill from the fans after the accident is gone, he wants to release Rayna Jaymes' final album, just in case." |
| - Chcesz go wypuścić? | You want to release it? No. |
| "Błagam cię, wypuść ogiera swego mężczyzny ze stajni na kolejny galop wte i wewte." | I beg you, release your man stallion from his he-stable for another gallop round the ring." |
| Ciekawe, że intruz tak przeraził tych prawników którego wypuściłam na trzy godziny zanim oni zostali zmasakrowani. | - No. These dead people were threatened by an intruder at their offices whom I picked up and released three hours before they were massacred. - You know who's responsible for that. |
| Dziwi cię, że go wypuściłam. | You're questioning why I released him. |
| NTSB przesłuchało go na miejscu, przeszedł test na zawartość alkoholu, potem go wypuściłam do drugiej pracy. | NTSB intervied him on the scene,did a drug-alcohol test, then I released him to go to his second job. |
| Dzwonili ze szpitala i powiedzieli, że wypuściłaś Patricka. | The hospital called and said you released Patrick. |
| ' Policja wypuściła szkice z podejrzanymi 'Naxal' | 'Police released sketches of Naxal suspects' |
| - Policja już ich wypuściła? | Have the cops released them yet? |
| DIA wypuściła raport we wtorek. | The DIA released the report Tuesday. |
| /Droidy wypuściły wirusa, /ale udało nam się zamknąć laboratorium. | The droids released the virus, but we managed to seal the lab. |
| /I władze wypuściły Nimroda... /jako przynętę. | And the authorities released Nimrod as bait. |
| Nie sądzę. Myślę, że paciorkowce w ich ciałach w jakiś sposób bezpośrednio wypuściły siarkowodór do ich krwioobiegu. | Not really.I think the strep A bacteria in their bodies somehow directly released hydrogen sulfide into their bloodstream. |
| "Wybaczcie, wypuściłem wadliwy produkt." | "Sorry, I released a defective product." |
| Bo ja ich wypuściłem 20 minut temu. | 'cause I released them 20 minutes ago. |
| - Może ją wypuściłeś. | - Maybe you released it. |
| - Tym z restauracji. - Wczoraj go wypuściłeś. | - The bloke you released yesterday |
| - A Jinto je wypuścił. | - And Jinto released it? |
| - Dobra, chcę wiedzieć, kto i czemu wypuścił wideo. | Okay, I want to know who released the tape and why. |
| - Dyrektor Barnes nas wypuścił. | Director Barnes said we would be released. |
| - Kapitan ich wypuścił. | - The captain released them. |
| - Kto wypuścił gaz? | - Who released the gas? |
| - Tak, wypuściliśmy go godzinę temu. - Wszystko z nim okey? | - Yeah, we released him an hour ago. |
| Aresztowaliśmy Alfreda Felliga i właśnie go wypuściliśmy. | We arrested Alfred Fellig and we just released him. |
| Chce wiedzieć, dlaczego nie wypuściliśmy jeszcze pani Farmer, skoro jej stan uległ poprawie. | He's on me, wanting to know why we still haven't released the Farmer woman now that her condition's been downgraded. |
| Chciałam tylko powiedzieć, że wypuściliśmy Archiego Vale'a. | I just wanted to let you know that we released Archie Vale. |
| Człowiek, którego oskarżyliśmy i wypuściliśmy. | The man we already prosecuted and released? |
| Biorąc pod uwagę fakt, że właśnie wypuściliście mojego syna po 24 godzinach bez prawnego przetrzymywanie to wybaczcie, że nie jestem za bardzo chętny do wspólpracy. | Well, considering the fact that you just released my son after incarcerating him for 24 hours, you'll forgive me if I'm not feeling especially cooperative. |
| Nie chcę być kablem, ale wypuściliście kogoś przez przypadek. | Well, uh, I'm not one to be a rat but you might have released an inmate in error. |
| No i jak Srubow, przejawiacie niepotrzebny liberalizm - to Wy wypuściliście aresztowanych oficerów | So, Srubov: There is no place for liberalism. - You released detained officers. |
| Rekin tygrysi, którego wypuściliście w tę sobotę, czy możemy zobaczyć, gdzie go trzymano? | The tiger shark that you released this past Saturday, can you show us where you kept him? |
| Słyszałem, że wypuściliście podejrzanego. | I understand that you released a promising suspect. |
| - A co, jeśli go wypuścili? | - What if he was released? |
| - Andersowi nie, wypuścili go wcześniej. | On Anders, no. He was released prior. |
| - Już cię wypuścili? | They released you already, huh? |
| - Kiedy cię wypuścili? | - When were you released? |
| - Lekarze mnie wypuścili. - W środku nocy? | My doctors released me. - In the middle of the night? |
| - To wypuści powietrze. | It will release the air. |
| Choć wydaje się to nieprawdopodobne, jest 0,004% szans, że strzelec, przy dzisiejszym wietrze, wypuściłby kulę, która rozpędzałaby się do uderzenia w świetlik, gdzie zmieniłaby trajektorię, a z powodu klimatyzacji jej prędkość by wzrosła. | While the likelihood seems improbable, there is a .004% chance that a shooter firing with this morning's five miles per hour northwesterly winds, would release a bullet that would only increase speed until hitting the skylight, where the trajectory would change nominally and the bullet would increase velocity due to air conditioning within the station. |
| Czy może wątpisz, że Ra's wypuściłby nas beż żadnych warunków? | Or do you doubt that Ra's would release us both without conditions? |
| - C.I.A. wypuściło twojego ojca. | The CIA released your father. |
| FBI go zgarnęło, a potem wypuściło. | FBI picked him up, then released him. |
| Zachodnie Biuro je wypuściło? | Those West Bureau people released it? |
| Źródło powiązane z FBI wypuściło ten film jako odpowiedź na wczorajszy wywiad, | FBI sources released this video in response to an interview yesterday, |
| /Piekło wypuściłoby ją | Hell would release her |
