Example in Turkish | Translation in English |
---|---|
"Bu gün rüzgarlı bir son bahar günü olmasına rağmen, gemiyi denize indirmek için mükemmel bir gün." | It's rather a windy autumn day, but still it's a pretty good day for a launching. |
"Hoş bu saatten sonra her gün gemiyi denize indirmek için mükemmel olurdu." | I guess any day is a good day for a launching in these times. |
Birleşik Devletler Deliler Gemisi'ni denize indirmek için ondan fazlası gerekli. | Oh it'll take more than luck to launch the U.S. S. Wacko. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | lanceren | English | launch |
Esperanto | lanĉi | Estonian | lansseerima |
Finnish | lanseerata | German | lancieren |
Hebrew | שיגר | Hungarian | elindít |
Indonesian | melancarkan,melansir, meluncurkan | Italian | sferrare, varare |
Japanese | 進水, 打ち上げる, 発射 | Macedonian | лансира |
Norwegian | lansere, sjøsette | Polish | cisnąć, przypuścić, wodować, zwodować |
Portuguese | lançar, tacar | Russian | запускать, запустить, спускать, спустить |
Swedish | sjösätta, sätta i gång, sätta igång | Thai | เหิร |
Vietnamese | hạ thủy, ra mắt, ra mặt |