sferrare

Abbassi la guardia prima di sferrare un attacco.

You lower guard just before launching attack.

Adesso non siamo in grado di sferrare un attacco nucleare.

We now have no nuclear launch capabilities.

Ancora niente, ma i servizi segreti dicono che l'alleanza Lucian sia sul punto di sferrare un attacco.

Nothing yet, but intel says that the Lucian alliance is on the verge of launching an attack.

Con un piccolo sforzo potremmo sferrare l'attacco anfibio in 48 ore.

With a little push, we can launch our amphib assault in 48 hours.

Da una qualsiasi di queste isole potrebbe sferrare un attacco a Levu-Vana.

From any of those islands, he could launch a strike against... - ... Levu-Vana.

No, si stanno riunendo... Aspettano che chiunque sia dietro tutto questo sferri l'attacco.

No, they're assembling, waiting for whoever's behind this to launch the attack.

Carpentier sferra un sinistro, un destro e un altro destro.

Carpentier launches a left, a right and another right.

Lo sceriffo stellare sferra l'Operazione Marcia alla Vittoria.

The sky marshal launches Operation March to Victory.

A Kabul... Ha sferrato un attacco che ha ucciso quattro cittadini americani. Incluso il figlio del Presidente Payton.

In Kabul, you launched an attack that killed four American citizens, including President Payton's son.

Alle 6 ora di Mosca, i russi hanno sferrato un potente attacco contro Grozny, la capitale della Cecenia.

At 0600 Moscow time, the Russians launched a massive artillery strike against Grozny, the capital of Chechnya.

Come sapete, ieri i Russi hanno sferrato una nuova offensiva contro il gruppo d'armate Nord Ucraina nel settore della Polonia meridionale.

Now, as you know, last night the Russians launched a new offensive against Army Group North Ukraine in the South Poland section.

Hai sferrato un attacco su Parigi, non e vero?

You launched an attack on Paris, didn't you? I tried to.

Jasper non ha mai sferrato un attacco qui in citta' prima.

Jasper's never launched an attack here in town before.

I giapponesi sferrarono uno degli attacchi a sorpresa piu' audaci, tattici e di successo della Storia, quando colpirono Pearl Harbor.

The Japanese launched one of the boldest and most successful tactical surprise attacks in history when they attacked at Pearl Harbor.

Supponiamo che sferrino un attacco contro di noi.

Suppose they launch a first strike against us?