| De støper fotavtrykk i snøen med varmt vann og svovel. | To cast molds in snow, they use sulfur and boiling water. |
| John Pass og John Stow støpte den. OK. | Well, John Pass and John Stow cast the bell. |
| Sitt ned, og si meg, den som vet det: Hvorfor må rikets undersåtter bære byrden av dette strenge vaktholdet hver natt? Og hvorfor blir det daglig støpt kanoner, og kjøpt inn krigsutstyr fra andre land? | Good now, look here, and tell me, he that knows why this same strict and most observant watch so nightly toils the subject of the land and why such daily cast of brazen cannon and foreign mart for implements of war why such impress of shipwrights, whose sore task does not divide the Sunday from the week: |
| Med støpt bunn. | With a solid-cast hearth floor. |
| - Stemplene er støpt, og bremsene... - De virker annen hver tirsdag. | The pistons are cast steel, and the brakes work every other Tuesday. |
