stave

"Med utdanning lærer man seg å stave erfaring."

"Education teaches a man how to spell experience."

Hvordan lærte du deg å stave "filantrop"?

How'd you learn to spell "philanthropist"?

På samme måte som jeg lærte å stave alt annet.

The way I learned to spell everything else.

Hvis du lærer å stave kan du ha det gøy ved å prøve å skrive det.

If you ever learn how to spell, you can have a lot of fun trying to write it down.

Hvis jeg nå lykkes å stave "Miglioriti".

If you'd be good enough to spell Miglioriti.

- Hun skal stave "Konstantinopel".

- I have to stay with her until she can spell Constantiniopel.

Vel, jeg kunne ikke stave Conne... Connecticut.

Well, I couldn't spell Connecticut.

Jeg får gode ideer, men kan ikke stave dem.

I get wonderful ideas, but I can't spell them.

- Tror du ikke jeg kan stave navnet mitt?

- Think I can't spell my own name?

- Si at du ikke kan stave.

Tell 'em you can't spell.

- Hvordan staver du etternavnet?

- How do you spell your last name?

-Hvordan staver man etternavnet?

- How do you spell your last name?

Det staver ord.

It spells out words.

Gutten staver bra, papsen.

Kid's a good speller, Pop.

For det første, hvordan staver du "filantrop"?

Well, for one thing, how do you spell "philanthropist"?

Bare stav navnet mitt riktig.

Just so you spell my name right.

Ja, stav det.

Yeah, spell it.

La meg bruke min magiske stav.

Let me weave my magic spell.

Stav riktig, Rafe! "Ror" staves uten e.

"Rudder" is spelled with two D's.

-lkke stå der sg stav, mann!

Don't spell in front of me, damn it.