- In 't commentaar... verdedigt Coppola het casten van Sofia. | - In the audio commentary... - Coppola defends casting Sofia. |
- Ja, veel geluk met het casten. | - Yeah, good luck casting that. |
Als ze je briljante roman verfilmen moet je een geile, opwindende ruige P. Sawyer casten. | I mean, when they turn your brilliant novel into a movie, You are gonna have to cast, Like, a hot, rockin' body, kick-Ass p. |
Ben je al begonnen met casten? | So have you started casting? |
Ben je een film aan het casten? | Are you casting a movie? |
- De cast van de film. | -The cast of the movie. |
- Geen idee, de cast was ook zo groot. | It's such a huge cast. Someone from the confederacy, I think. |
- Ik cast de rol over een paar maanden. | I'm not actually casting this part for another couple of months, but barring some kind of a miracle, |
- Ik waarschuw de cast van te voren. | - I'd tell the cast. They'd all be prepped. |
- Kijk de cast. | Look at the cast list. |
- Ik word vast heel slecht gecast tenzij de jonge Orson Welles plotseling weer beschikbaar is. | I'm doomed to be miscast Unless a young orson welles suddenly becomes available. |
- T Tobias was gecast voor een film een week eerder in de rol van bange gevangene. | - Tobias had recently... been cast in a movie, playing the role of a frightened inmate. |
- Weet je nog hoe Edie gecast werd? | Do you remember how Edie got cast? |
Alle deelnemers zijn gecast om hun unieke maar herkenbare verhaal. | Well, you have to understand. All the contestants are cast on this show to tell their unique, yet familiar stories. |
Ashley was gecast voor de hoofdrol in een toneelstuk, ze hield vroeger van theater. | Ashley was cast as the lead in a play, she used to love theater. |
Dus daarom castte je een voormalig kindster uit Idaho als Latino uit South Central? | So that's why you cast a former child star from Idaho as a Latino from South Central? |
Ze castte me in mijn eerste stuk als de Artful Dodger. | [chuckles] She cast me in my first play as the Artful Dodger. |
Die cult heeft een caste systeem, geclassificeerd als | That cult has a caste system, classified as |
het toneel dat hij voor zichzelf gebouwd had, het pak dat hij droeg, de acteurs die hij caste in zijn eigen kleine verhaal, dan zou het wel eens kunnen zijn dat die man herboren wordt. | the suit he wore, the actors he cast in his own little story, you might just find that man reborn. |