uitbrengen

Attentie, zou Gamma Team 1 en Team 99... verslag uitbrengen aan het straat concurrentie platform?

[ Sportscaster Over P.A.] Attention, would Gamma Team One and Team 99... report to the street competition platform ?

Collab bestond uit een groep kunstenaars... die samen films wilden maken en tijdschriften uitbrengen... en tv-shows maken.

Collab consisted of a group of artists ... He wanted to make these films together cast and magazines ... and doing TV shows.

De delegaties in het congrescentrum kunnen hun stem uitbrengen... op deze drie mensen... totdat er een winnaar uit rolt met de noodzakelijke 2162 stemmen.

The delegates swarming the convention center can expect to cast their votes between these three men for the next few days until a winner can be crowned with the necessary 2162 votes.

De volgende dag, zal hij zijn stem uitbrengen.

The following day, he'll cast his vote.

Een tovenaars alien zou een spreuk kunnen uitbrengen over onze soort.

A wizard alien would be able to cast a spell on our species.

Als je je stem nog niet hebt uitgebracht voor eerstejaars klaspresident, heb je tot het vijfde uur om dat te doen.

If you haven't cast your vote for sophomore class president, you have until fifth period to do so in the multi-purpose room.

Dokter, iemand heeft... een zwarte magiespreuk op Raksha uitgebracht.

Doctor, someone has cast.. ..a black magic spell on Raksha.

Ik heb m'n stem nog niet uitgebracht.

I haven't cast my vote yet.

Maar de burgemeester, bewust van uw toewijding bij het stemmen over alle verordeningen, dacht dat u misschien wilt regelen dat uw stem bij volmacht kan worden uitgebracht.

But the mayor, aware of your commitment to voting on all ordinances, thought you might want to arrange for yours to be cast by proxy.

Maar ook al had Senator Collins zijn stem nog niet officieel uitgebracht, het was duidelijk dat hij tegen Rainer zou stemmen.

Although Senator Collins did not formally cast his vote, it is clear that he was on the verge of voting against Rainer.

VANDAAG SAAIE SPEECHES! En, mede studenten... Als je jou stem uitbrengt voor klas voorzitter..0

And so, fellow students, when you cast your vote for class president, keep me in mind.

Een hartslag verwijderd van het presidentschap zonder dat iemand zijn stem op mij uitbracht.

One heartbeat away from the presidency, and not a single vote cast in my name.