mose

Grønn mose, skjell... Litt av hvert fra alle hav han har svømt i.

A coral reef, green moss, shells... bits and pieces from all the oceans he ever swam through.

"Av svarteste mose, blomsterpottene... "hadde tykke lag, alle som én."

"With blackest moss, the flower pots were thickly crusted, one and all."

Her slipper man ikke ut før det gror mose på en.

They don't let you out until moss is growing on you.

Har du hørt ordtaket: "På rullestein vokser ikke mose"?

Have you ever heard the old saying, "A rolling stone gathers no moss"?

Oppi graven legger dere blader og mose.

And line it with thatch and moss.