fuse

- Er du fus, eller?

- What, do you got dibs on Miss Curly Locks? - Listen, man.

Du kan ende opp på catwalken.

-I can see you doing runway, but....

Da kan jeg ende opp med å gjøre det med en som viser å være en tufs.

I might end up doing it with some random guy... - who totally turns out to be a jerk. - This is true.

Jeg kunne ikke gjøre noe for å bli varm. Det ble verre av at jeg ikke ante hva Joe gjorde. Hva som foregikk i hans ende.

It was a desperate position, made worse by the fact that that I had no idea what Joe was doing, or what position he was in.

De vil kanskje ende opp med å gjøre mer enn det.

Might wind up doing more than that.