| "We racen naar de weg in de vallei... | "We race to the road in the glen... |
| - Blijf je racen? Ga je racen? | I still want to race? |
| - Er wil 'n grappenmaker racen. | Some joker wants to race. |
| - Even tegen elkaar racen? | - Come on, Wayne, I'll race you. |
| - Gaan we nog racen ? | - Get a move on! Let's race! |
| "Baby Peggy is met een drie benige race tegen de klok bezig." | "Baby Peggy is in a three-legged race against time." |
| "En de race begint!" - En de race begint! | "And the race is on." and the race is on. |
| "En de race begint!" | "And the race is on!" |
| "En de race begint." | "And the race is on." |
| "Het gaat niet om de afmeting van de hond in de race, maar het hart van het team is bepalend." | "It's not the size of the dog in the race, but the heart of the team that counts." |
| "En Hecate racet de hemelen in, | "And Hecate races in the heavens, |
| "Hecate racet in de hemelen." | "Hecate races in the heavens." |
| "en Hecate racet in de hemelen. | "and Hecate races in the heavens. |
| - Hij racet met alles dat snel is en duur. | Mm, he races anything that goes fast and costs a lot. |
| - Hij racet met duiven. | - He races pigeons. |
| - Ik heb nog nooit geracet. | - I've never raced. |
| Die gast heeft nog nooit geracet en die verslaat jou? | That guy's never raced a day in his life and he beats you? |
| Elk circuit waarop ik heb geracet... | Perfect turns on every track I've ever raced on. |
| En andere grote kampioenen die hier geracet hebben, Affirmed, Aldegar... | And other great champions who raced here; Affirmed, Aldegar... |
| En heb jij al tegen DK geracet? | So have you raced DK? Why not? |
| Chris racete terug naar de jachthaven terwijl ik hem heel de weg lang vroeg te vertragen. | [ Thinking ] Chris raced back to the marina, with me telling him to slow down the whole way. |
| Dat je het even weet, Kid... ..toen Slick Will aan mijn motor werkte... ..en zei dat ik moest racen, racete ik. | Now, just so you know, Kid when Slick Will worked on my bike and said l should race, l raced. |
| Gob racete om Tio te grazen te nemen en Michael achtervolgde hem. | [Narrator] Gob raced to confront Tio, with Michael in hot pursuit. |
| Het verhaal luidt dat John Henry racete tegen een stoomdrilboor. | In folklore, John Henry raced a steam drill through a mountain. |
| Hij racete helemaal de wereld rond! | He raced all the way around the world! |
| In juli 1994 keek de wereld toe toen een reeks van 21 komeetbrokken... richting de enorme planeet raceten en hem met enorme kracht raakten. | In July, 1994, the world watched as a chain of 21 comet fragments raced towards the giant planet and struck it with colossal force. |
| Iemand die op hem leek is racend door Bryan, Ohio gezien.. maar twee steden van jullie vandaan, in een groene Skylark. | Guy fitting his description was seen racing through Bryan, Ohio, only two towns over from where you are now, in a green skylark. |
