| " De drempel is de plek om te pauzeren" | "The threshold is the place to pause" |
| 'Ik geloof van niet' betekent 'pauzeren'. | "I'm not sure" means "pause. " |
| - Dat was het einde van de wedstrijd... en je kunt geen '75 Zenith pauzeren. - Ik heb een macaroni-snack gemaakt. | That was the end of the game, Mrs. Brown, and you can't pause a 1975 Zenith. |
| - Dat wou ik laten zien, even pauzeren graag. | Okay, that's what I wanted to show you. Can we pause this please? |
| - Kevin, kunnen we even pauzeren? | Kevin, could we pause for a moment? |
| - Nee, ik pauzeer niet. | No, I don't pause. |
| Bel gewoon het nummer van het doelwit... pauzeer voor het laatste cijder... blaas de harmonicatoon in de hoorn... druk het laatste nummer. | Just dial the target's phone number... pause before the last digit... blow the harmonica tone into the phone... press the last digit. |
| Computer, pauzeer de muziek. | Computer, pause music. |
| Computer, pauzeer opname. | Computer, pause recording. |
| Als u een ogenblik pauzeert om te luisteren, zal u leren... | If you'll pause for a moment to listen, you will learn... |
| De volgende persoon die een pistool tegen je hoofd zet, pauzeert niet om je een vraag te stellen. | And the next person who puts a gun to your head is not gonna pause to ask you a question. |
| Dus zoek je uit wie te lang pauzeert, op de plee zit of in de winkel rookt. | You try to know if they stay too long in the toilet, or if they pauses too long. |
| Het pauzeert. | It pauses! |
| Je pauzeert wel eens om na te denken. | I can't think that. One does occasionally pause to think, you know. |
| En nu dat de ruzie gepauzeerd was, realiseerde Marshall zich dat hij... er alles aan moest doen om de pauze zo lang mogelijk te laten duren. | TED: Now that they were paused Marshall realized he would do anything to stay paused for as long as he could. |
| Hebben ze het spel gepauzeerd nadat het opstartte om een hardware truc toe te passen? | Did they paused the game after load-up For the purpose of using a flying razor head |
| Het is net gepauzeerd grappig. | It's just paused funny. |
| Op dat moment heb ik het interview gepauzeerd. | At this point, I paused the interview. |
| Opname verklaring gepauzeerd om 17:34 uur | Interview paused at 5:34 P.M. |
| - Je pauzeerde. | - You paused. |
| De mensheid reikte naar de sterren en pauzeerde om terug te kijken naar de blauwe wateren van de oceaan vanuit de ruimte. | The human race reached for the stars and paused to look back at the ocean's blue waters from outer space. |
| Dus pauzeerde hij het programma. | So he paused the program. |
| En hij pauzeerde het programma toen hij iemand hoorde. | And he paused the program when he heard someone. |
| We pauzeerden bij het kleine ongeciviliseerde gehucht Realejo... om te wachten op de leiders van de Liberale Partij... de generaals Muno en Castellon. | We paused at the small, unregenerated hamlet of Realejo to await the arrival of the leaders of the Liberal Party, Generals Munoz and Castellon. |
