| 'Curtis's companie gaat binnenkort overzee - ze zijn constant aan het oefenen.' | 'Curtis's company are about to go overseas - they're on full-time exercise.' |
| 'Verwaande en godslasterlijke woorden uitend, en toegestaan om de macht 42 maanden uit te oefenen'. | " Uttering haughty and blasphemous words, and allowed to exercise authority for 42 months". |
| - Ik heb het nodig te oefenen. | - I need the exercise. |
| - Ik moet oefenen. | - On crutches? The doctor did say I need more exercise. |
| - Ik wil niet oefenen. | -No more exercise. |
| - Ik oefen m'n nep-lach. | It's an acting exercise. |
| - Ik oefen wel. | - and you don't exercise. |
| -Als burgemeester van Fractured Jaw... oefen ik hierbij m'n burgerrechten en privileges uit... en benoem ik u burger van de Verenigde Staten van Amerika... | - As mayor of Fractured Jaw I hereby exercise my civil rights and prerogatives and I appoint you a citizen of the United States of America and I make you sheriff of Fractured Jaw. |
| -Ik oefen kungfu. | Doing exercises here. |
| Als ik voor een tijdje niet oefen, of als ik wakker word in het midden van een droom... of als ik te veel koffie heb gedronken of zo. | Like if I don't exercise for a while or wake up in the middle of a dream... or have too much coffee or something. |
| Dat de wanden van je hart zijn verdikt, en als je intensief oefent, comprimeer je de bloedtoevoer. | I'm in the best shape of my life. Except for the fact that the walls of your heart are thickened, and when you exercise intensely, you compromise the blood flow. |
| De 4e Brigade oefent daar momenteel in de omgeving. | Now 4th Brigade are running that exercise of theirs all round there. |
| De mensheid oefent nog steeds oneerlijke wetten uit. | Men still exercise unjust laws. |
| De ploegleiding oefent controle uit over alle aspecten van Breaker Girls optredens, dus dat betekent dat zij werknemers zijn. | The team management exercises control over all aspects of Breaker girl performances, so that means they are employees. |
| Het fregat Ellyson oefent in de buurt van Nantucket. | The frigate Ellyson is on an exercise near Nantucket. |
| Het belangrijkste is niet dat het een tijdje is sinds ik geoefend heb, maar dat ik nu oefen. | The important thing is not that it's been a while since I've exercised, but that I'm exercising now. |
| Hoelang is het geleden dat jij hebt geoefend? | When's the last time you exercised? |
| Ik heb iets nodig wat me motiveert, me geoefend houd. | I do. I need something to keep me stimulated, to keep me exercised. |
| Oké, zeg jij het me, hoelang is het geleden dat hij heeft geoefend? | Okay, you tell me, when's the last time he's exercised? |
| Ook al hebben we regelmatig geoefend, de gewrichtsbanden zijn toch korter geworden. | Although you've been exercised regularly, the ligaments have shortened a little. |
| Ander nieuws... een achtjarige jongen oefende gisteren... de grondrechten van het "Tweede Amendement"... toen hij zijn hoofd eraf schoot met het halfautomatische geweer van zijn vader. | In other news, a local eight-year-old accidentally... exercised his Second Amendment rights yesterday... when he blew off his head with his father's semiautomatic rifle. |
| Ik oefende nog deze ochtend op 'Hello, Muddah, Hello, Faddah.' | I exercised this morning to "Hello Muddah, Hello Faddah." |
