trene

Du trengte å trene.

You needed exercise.

Om en mann får 1 00 år, tror han at ved å trene så vil han kunne gå ut herfra?

A man gets sentenced to 1 00 years, he really thinks if he exercises, gets all buff, stays diesel, he's gonna walk out?

-Ikke glem å trene. -Trene?

- Don't forget to exercise.

Men det sier seg selv at hvis de spiser heller enn å røyke bør de kunne puste lettere hvis de skulle beslutte å trene.

But it stands to reason that if they eat rather than smoke they should be able to breathe easier, should they decide to exercise.

Og jeg skal gjøre en innsats for å trene.

And I will make a greater effort to exercise.

- Han må trene mye styrke.

Yes, it does much exercise.

-La den trene litt!

-Give that some exercise, my lord!

Du må trene av og til.

You gotta exercise once in a while.

Vi skal trene på reflekser.

We'll try a reflex exercise.

Du trengte å trene.

You needed exercise.

Her trener hæren. Tully Bascombe har også arvet stillingen som feltmarskalk.

Here, the army exercises under Tully Bascombe hereditary field marshal and grand constable.

Jeg tror man skal passe kroppen sin. Jeg spiser sunt og trener.

I believe in taking care of myself, in a balanced diet, in a rigorous exercise routine.

Når vi kroppsbyggere trener opp en muskel, blir den sterkere.

In bodybuilding, we exercise the muscle and it grows bigger and stronger.

Jessica spiser alt riktig, og hun trener hver dag.

Jessica already eats right, and she exercises every day. I know you've already seen several nutritionists--

Du drikker for mye og skriver for lite. Du trener bare på soverommet.

You drink too much, write too little, and only take exercise in the bedroom.

lkke tren sa mye.

Don't exercise so much.

Tygg litt vendelrot og tren mere.

Chew some valerian root and get some more exercise.

Ut og tren, late bavianer!

Get up and exercise, you lazy baboons!