grapar

Dime, ¿tienes la fotocopiadora para grapar y ordenar?

Tell me you got the copier to staple sort?

No le has enseñado a Sackowitz cómo grapar.

You didn't show Sackowitz how to staple.

¿Por qué necesitan grapar si no hay una pagina dos?

Why do they need to staple if there's no page two?

No grapo nada, es un gesto muy violento.

I never staple anything. Stapling is a violent gesture.

Suelta un nombre más y te grapo la boca.

You drop one more name, I'm gonna staple your mouth shut.

'Causa que todavía están tirando grapas fuera de su rostro

'Cause they're still pulling staples out of his face.

*Este era el vestido* *por qué grapas, por qué plumas, no lo sé* *él no lo sabe* *él no*

♪ Oh, this was the dress ♪ ♪ overloaded with swag ♪ ♪ why staples, why feathers, I don't know ♪

- Prueba con grapas.

- Have you tried staples?

- Sin grapas.

But then we've come in this morning and no staples. No staples.

- y moverlo hasta que las grapas salgan.

- and shake him till his staples pop.

Registra los informes policiales y los grapa juntos.

She logs in the police reports and staples them together.

¿Y si les grapamos los lóbulos?

What if we stapled their earlobes?

Así que la admitieron para hacerle eso donde te grapan el estómago.

And I decided to make that thing you Do you stapled stomach walls.

Quiero decir, le grapé cinco plumas. ¿Por qué plumas?

I mean, I stapled on five feathers. Why feathers?

- Me grapó.

- She stapled me.

Así que grapó sus ojos abiertos, luego las cegó.

So he stapled their eyes open, then he blinded them.

Cuando se gire, abrirá los ojos y me mirará, o le graparé los párpados a la frente.

When you turn around, you will open your eyes and look at me, or I will staple your eyelids to your forehead.

Y graparé en tus vaqueros lo que sea que tengas en tu sudada mano si no te vas en este momento.

And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant.

- Me he grapado el dedo gordo.

- I stapled my thumb.

- Se ha grapado el dedo.

- She stapled her finger.

Cuando abrieron la recepción... lo primero que apareció fue el aviso grapado a la puerta principal.

When they opened reception first thing, that flyer was just stapled to the front door.

Es inspirador, ¿verdad? He movido los dos segmentos intestinales, y los he grapado,

* I've mobilized the two intestinal segments, And I've stapled,

Fíjate, está grapado.

It's been stapled together

* Vamos, soy decano y mis manos están limpias* * en este momento estoy grapando *

♪ Come on, I'm Dean and my hands are so clean ♪ ♪ at this moment I am stapling ♪

Lo harían mejor grapando una foto suya en su cabeza.

They'd be better off stapling a picture of him onto his head.