| - Die is gaan kuren. | She'll know what to do. - She spent the day at the spa. |
| Als Flitsje haar kuren weer krijgt, willen we haar niet in de buurt van Mr Smith. | If Sparky blows her top again, we don't want her anywhere near Mr Smith. |
| Dat persbericht moest eruit en de computer had kuren. | I'm sorry I couldn't be there. I had to get that press release out. The stupid computer broke down again. |
| Dat portier heeft kuren. | You know, that door's kind of tricky. |
| De hoogspanningskabels hebben kuren de laatste tijd. | Yeah, the utility poles north of town have been going down lately. |
| - De kuur moet getest worden. | - The cure, there's still testing to be done. |
| - De kuur? Ik vroeg me af waar je was. Ik aarzelde tussen ziekenhuis en gevangenis. | Well, when I asked where would you always doubted between the hospital or jail... or the madhouse... or the morgue... , no! |
| - Ik weet niet eens of ze de kuur wil. | I don't even know if she wants the cure. |
| Als bekend wordt dat haar lichaam de kuur bevat... zal iedere vampier die mens wil worden, door die deur binnenvallen. | If word gets out that her body has the cure inside, every vampire who wants to be a human will come busting in through that door. |
| Bij elke chemo kuur horen bijwerkingen, misselijkheid, moeheid, infecties. | Anytime you do chemo, there are side effects... Fatigue, nausea, infection... |
