| Како што Вадим Денгим, објасни за интернет порталот „Т Журнал“, бројот на читатели ќе се определи според бројот на уникатни посети, и дека ќе се елиминитараат сите „програмски роботи за вештачко зголемување на посетеност“. | As Vadim Dengin told the news portal TJournal , the number of readers would be determined from the number of unique visitors, and that all "bots" would be excluded from the numbers. |
| Помеѓу контроверзиите поради неговитепојавувања во геј филмовите, Pierre Le Roux јужно-африкански блогер вели дека неговото минато не може да се определи тука, луѓето прават грешки и нему не треба поради тоа да му се суди, свесен е за своите грешки и се соочува со музиката на пристоен начин покажува дека е на пат да стане важен амбасадор: | Amidst controversies of his past appearing on gay movies, Pierre Le Roux a South African blogger says his past should not determine here, people make mistakes and he should not be judged, he owned up to his mistakes and faced the music in a respectable manner he would make a great ambassador: |
| Но таа идеја го отвори патот до, во моментов најпопуларното гледање на нештата кај младите Кинези, дека твојот изглед може да ја определи твојата судбина. | But that idea has given way to the reigning view among young Chinese that your looks can determine your fate. |
| Целта на ова сослушу- вање е да се определи дали е веројатно да го прекршите законот повторно. | The purpose of this hearing is to determine... ...whether you are likely to break the law again. |
| Благодарам. Целта на ова сослушу- вање е да се определи дали е веројатно да го прекршите законот повторно. | The purpose of this hearing is to determine... ...whether you are likely to break the law again. |
| Ќе Ви биде дозволено да го обиколите местото на злосторството, кога ќе определиме дека е безбедно. Тоа е се'. | You will be permitted to walk through the crime scene when we determine it is safe, that's it. |
| Еден маж веројатно има половина дузина или... прави критични дена во животот- тоа е- неколку дена кои можат тотално да го определат квалитетот на животот. | A man probably has just a half dozen or so... really critical days in his life- that's all- a few days that can totally determine the quality ofhis future. |
