| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| U kunt geen eigenschappen determineren die alle slachtoffers gemeen hadden. | I have read your conclusions. You seem unable to determine that there were any characteristics common consistently to all of the victims. |
| Dr. Brennan determineerde... dat het geen zelfmoord was. | Dr. Brennan determined that... it wasn't a suicide. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | اعتزم | Catalan | determinar |
| Danish | bestemme | English | determine |
| Finnish | ottaa selvää | French | déterminer |
| German | bestimmen,determinieren, ergründen | Greek | καθορίζω, προσδιορίζω |
| Hebrew | קבע | Hungarian | determinál |
| Indonesian | menentukan | Italian | determinare |
| Japanese | 究明 | Lithuanian | nulemti |
| Macedonian | одреди, одредува, определи, определува | Norwegian | fastlegge, fastsette |
| Polish | decydować, determinować | Portuguese | determinar |
| Russian | определить, определять | Spanish | determinar |
| Swedish | determinera, utrusta, utröna | Thai | มั่นหมาย |
| Turkish | belirlemek |