Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
今から ロープで 縛ります | Listen to me. I'm gonna tie you off right now, all right? |
縛って | Tie him up. |
縛って! | Hold him! Tie him up! Get off him. |
どうかしてた 縛って | - And I said I was paranoid. |
冗談だろ 縛って | - Are you kidding me? |
縛れ! | Why doesn't he fight back? |
- 縛れ - そんな事ないわ! | -Why are you doing this? -Because we have no other choice! |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | lidh | Arabic | صبر |
Catalan | enllaçar | Dutch | inbinden |
English | bind | Esperanto | bandaĝi,bindi, enkatenigi, kateni |
Estonian | köitma | Faroese | binda |
Finnish | sitoa | French | lier, relier |
German | anlagern | Greek | αναδένω, δεσμεύω |
Hungarian | köt | Italian | fasciare, impegnare, legare, rilegare, vincolare |
Lithuanian | įpareigoti | Malay | mengikat |
Persian | بستن | Polish | bindować, dowiązać, powiązać, zbindować |
Portuguese | brochar, encadernar, unir, vincular | Quechua | saway |
Spanish | agavillar, empastar, encuadernar, liar, religar, vincular | Thai | เกี้ยว, ผูกพัน, พัน |
Turkish | bağlamak, ciltlemek, sargılamak | Vietnamese | bó buộc, buộc, rịt, trói buộc |