rekja

William Waters er bestur í að rekja spor.

William Waters is the best tracker.

Ég hugsa að ég haldi áfram að rekja slóðina þarna uppeftir.

I figure I'll just keep tracking off to those hills there.

Við reynum að rekja til þeirra.

We're trying to track them, sir.

Ég var að rekja för sólkerfa og ég rakst á neyðarútsendingu.

I was tracking solar systems and I picked up an emergency transmission.

Þú kannt að rekja slóð vísundanna.

You should know how to track them.

William Waters er bestur í að rekja spor.

William Waters is the best tracker.

Santos, ūú varst ađ rekja miklar útvarpsbylgjum.

Santos, you said you were tracking massive RF signals?

Ég hugsa að ég haldi áfram að rekja slóðina þarna uppeftir.

I figure I'll just keep tracking off to those hills there.

Við reynum að rekja til þeirra.

We're trying to track them, sir.

Ég var að rekja för sólkerfa og ég rakst á neyðarútsendingu.

I was tracking solar systems and I picked up an emergency transmission.

Ūannig rek ég slķđ.

That's my tracking.

Þannig rek ég slóð.

That's my tracking.

Hann rekur ekki spor og skýtur ekki neitt nema matvælin okkar.

He does not track! He does not shoot, except at foodstuffs!

Það rekur þetta. - Bréfaklemmu?

- This is what you're tracking. - paper clip?

Kevin rekur ferđir mínar međ honum.

Kevin's probably tracking it.

Kevin rekur ferðir mínar með honum.

Kevin's probably tracking it.

Hann rekur ekki spor og skũtur ekki neitt nema matvælin okkar.

He does not track! He does not shoot, except at foodstuffs!

Á hverjum degi rekjum við spor, slóðina við vatnsbólið, minnsta þef og hljóð.

Every day it's reading the trails, the tracks at the waterhole, the tiniest scents and sounds.

Á hverjum degi rekjum viđ spor, slķđina viđ vatnsbķliđ, minnsta ūef og hljķđ.

Every day it's reading the trail, track's of the wora'hon, tiniest scents and sounds.

Alríkislögreglan rakti símann ūinn.

The Bureau tracked your phone.

Hundasveitin rakti slķđ hennar frá húsinu... í gegnum ūetta skķglendi sem endar hér viđ ūetta bílaplan.

The canine team tracked her from her house through this wooded area, ending here, at this little parking lot.

Alríkislögreglan rakti símann þinn.

The Bureau tracked your phone.

Við röktum slóð Bacall-manna alla leið frá Texas til Chickasaw-sýslu

We tracked the Bacall Gang all the way from Texas to Chickasaw County.

Viđ röktum slķđ Bacall-manna alla leiđ frá Texas til Chickasaw-sũslu

We tracked the Bacall gang all the way from Texas, to Chikasaw County.

IBBC notar alltaf sama launmorđingjann. Og viđ röktum slķđ hans hingađ.

The IBBC is using one assassin for all their hits and we've tracked him here to New York.

Við röktum slóð hryðjuverkamannanna hingað og sáum þá þetta.

We tracked the terrorists back to here and found this.

Viđ röktum slķđ hryđjuverkamannanna hingađ og sáum ūá ūetta.

We tracked the terrorists back to here and found this.

Ég hef aldrei rakið hraun undir borg.

- I've never tracked lava under a city before.