renna

Yfir heiminn, hættir eitt stórfljót af tíu að renna til sjávar yfir nokkra mánuði ársins.

Across the planet, one major river in ten no longer flows into the sea for several months of the year.

Ūar renna silfurárnar... og ég finn mola handa Mínu... og annan handa mér.

There's silver rivers flowin' Gold you pick right off a tree With a nugget for my Winnie

Láttu ūađ renna!

Keep it flowing!

einn vatnsdropi af blóği og síğan annar getur orğiğ ağ bylgju ağ fljóti, rísandi straumi óstöğvandi sem meğ tímanum brıtur niğur alla mótstöğu til ağ renna frjáls aftur á ferğ mót forlögum sínum

One drop of water of blood and then another can become a ripple, a river, a rising torrent unstoppable which in time breaks down all resistance to flow free once again on the journey to it's destiny

Þar renna silfurárnar... og ég finn mola handa Mínu... og annan handa mér.

There silver rivers flow and gold you pick right off a tree With a nugget for my Winnie And another one for me

Yfir heiminn, hættir eitt stórfljót af tíu að renna til sjávar yfir nokkra mánuði ársins.

Across the planet, one major river in ten no longer flows into the sea for several months of the year.

Honum fannst allt líf sitt snúast, eins og á sem rennur allt í einu öfugt, rennur allt í einu upp í mķt.

He felt his whole life turn, like a river suddenly reversing the direction of its flow, suddenly running uphill.

Hún rennur inn i rór og fellur þar i gegn á miklum hraða.

Then that flows downslope real steep.

"Sem rennur við hásæti Guðs"

"That flows by the throne of God"

Hann rennur upp og fölnar eins og blóm.

He cometh up and is cut down, like a flower.

Sama blóð rennur í æðum mínum.

The same blood flows in my veins.

Ég vona vegna Gilrúnar ağ blóğ föğur şíns renni um æğar şér

I hope for Gilraen's sake your father's blood flows through your veins.