nasporen

Hij droeg zonder spoor na te laten een vrouw door het bos.

We're looking for someone who carried a woman through the woods and hardly left a track.

Ik verloor 't spoor na 'Gin and Juice'.

I lost track after "gin and juice."

Je gaat me enorm veel in het krijt staan om mijn vrije tijd op te offeren om dit spoor na te gaan.

You are gonna owe me big-time for taking personal time to track down this lead.

Om met zoveel bloed, in staat te zijn het huis uit te lopen zonder een spoor na te laten...

With that much blood, to be able to track out of the house without leaving a trace...

Criminelen laten, net als dieren, sporen na en die vinden wij.

Criminals are like animals, you leave tracks, we find them. That's what we do.

Een koets laat diepere sporen na dan 'n overbelast wagen.

A carriage cuts deeper tracks than an overloaded wagon.

Hij is te slim om sporen na te laten.

No. He's too smart to leave tracks.

Hij laat geen sporen na.

He covers his tracks.