| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku takkan terus mengotorisasi dana perusahaan hanya agar kau bisa terus menganggap diri CEO. | I will not continue to authorize corporate funds just so you can keep pretending... that you are the CEO. |
| Saya tidak menkal mimpi buruk, tidak menganggap diri bahwa itu tidak pernah terjadi. | I do not deny nightmares, not pretend that it never happened. |
| Berani benar orang Korea ini menganggap diri sebagai petarung sejati seperti Miyamoto Musashi | How dare this Korean greenhorn pretend to be a great warrior like Miyamoto Musashi |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | pretenderen,veinzen, voorwenden | English | pretend |
| Esperanto | ŝajnigi | Estonian | nõudlema, pretendeerima |
| Finnish | teeskennellä | French | prétendre, prétériter, prétexter |
| German | vorgeben, vortäuschen | Greek | διατείνομαι, προσποιούμαι, προσπορίζω |
| Hungarian | színlel, tettet | Italian | fingere |
| Lithuanian | apsimesti, apsimeti, apsimetinėti | Macedonian | фолира |
| Polish | poudawać, udać, udawać | Portuguese | aparentar, fingir |
| Spanish | aparentar, fingir, pretender | Swedish | låtsas |
| Thai | แกล้ง, ตีหน้า, ทำท่า | Vietnamese | giả, giả bộ, giả cách, giả vờ, lạm bổ, làm ra vẻ, trả vờ |
