| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Semga Tuhan tidak memberikan kekuasaan yg begitu besar pada seserang sehingga dia mengabaikan orang lain. | May God never vest anyone with so much power that he ignores everyone else. |
| Anda seharusnya tidak mengabaikan saya di tempat pertama | You shouldn't ignore me in the first place. |
| Apa kau telah mengabaikan bukti-bukti? | Did you ignore evidence? |
| Saya mencoba untuk mengabaikan penghinaan diarahkan pada saya. | I tried to ignore the humiliation directed at me. |
| Oke, tapi apa yang harus kulakukan, hanya mengabaikan Snart? | - Okay, but what am I supposed to do, just ignore snart? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | injorohem,injoroj | Arabic | تجاهل, جهل |
| Danish | ignorere | Dutch | ignoreren, miskennen, negeren |
| English | ignore | Esperanto | ignori, malatenti |
| Estonian | ignoreerima | Finnish | ignoroida, ummistaa |
| French | méconnaitre | German | ignorieren, missachten, übergehen |
| Hungarian | ignorál | Italian | disvedere, ignorare |
| Japanese | しかと, スルー, 見逃す, 聞き流す, 無視 | Latvian | ignorēt |
| Lithuanian | ignoruoti, nepaisyti | Macedonian | игнорира |
| Maori | pī, whakaririka | Polish | ignorować, zignorować, zlekceważyć |
| Portuguese | ignorar | Romanian | ignora |
| Russian | игнорировать, проигнорировать | Spanish | desatender, desoír, ignorar, ningunear |
| Swedish | ignorera, strunta | Thai | เมิน |
| Turkish | görmezlikten gelmek, göz ardıetmek | Vietnamese | bơ, làm lơ, tảng lờ |