| - Vous ne pouvez pas nous disqualifier. | - You can't disqualify us. |
| - Vous voulez nous faire disqualifier. | - You are trying to disqualify us. |
| Admettre qu'on a eu tort et disqualifier nos équipes. | You know, admit that we were wrong and disqualify our respective teams immediately. |
| Alors vous deviez trouver un moyen de la disqualifier. | So you had to find a way to disqualify her. |
| And, malheureusement, nous allons devoir disqualifier nos étudiants de la compétition pour la bourse scolaire. | And, unfortunately, we will disqualify your students from the scholarship competition. |
| "Duane Hewitt est disqualifié de la finale la semaine prochaine." | "It was ruled the defence man Duane Hewitt of the Mustangs will be disqualified for the final game next week." |
| "Membre de l'équipe américaine 98" L'athlète Rebagliati, Ross, membre de la délégation canadienne... est disqualifié et exclu des 18eJeux d'hiver. | The athlete Rebagliati, Ross, member of the Canadian delegation, is disqualified and excluded from the 1 8th Olympic Winter Games. |
| - ... vous serez disqualifié. | - ..you will be disqualified. |
| - Et il est disqualifié. | Oh! And he gets disqualified. - But he doesn't care! |
| - Je t'ai frappé sur le nez parce-que tu m'as disqualifié | - I hammered your nose because you disqualified me |
| Ca me disqualifie ? | Does that disqualify me? |
| Cela ne disqualifie pas notre témoin. | That doesn't disqualify our witness. |
| Je veux penser que ça ne les disqualifie pas d'être considéré comme de bonnes personnes. | I'd like to think that doesn't disqualify them from being considered good people. |
| Je vous disqualifie de la compétition, Mandy. | I'm disqualifying you from the competition, Mandy. |
| Taisez-vous ou je vous disqualifie. | Be quiet, or I'll disqualifyyou. |
| - Vous disqualifiez le juge ? | -Are you gonna disqualify the judge? |
| Si vous disqualifiez les scores de Nick, alors vous devez disqualifier les 48 autres étudiants. | If you disqualify Nick's scores, then you have to disqualify the 48 other students. |
| Vous pensez toujours qu'en vous disqualifiant, j'ai été injuste et vous me détestez pour ça ? | You still feel that by disqualifying you, I was unfair so you hate me for that? |
