| Jeg er nødt til å diskvalifisere deg. | I have to disqualify you. |
| Det var helt urettferdig å diskvalifisere deg. | It was totally unfair to disqualify you. |
| Vi burde diskvalifisere dere og ... | We've never had a situation like this before. We really should disqualify you and-- |
| Vi tar sterk avstand fra det, men vi kan ikke diskvalifisere dere. | It's simply frowned upon, and I suppose we can't disqualify you on those grounds alone. |
| - Da må retten se på 58E, som sier at forsvaret kan diskvalifisere en medlem hvis det medlemmet har utøvet forutinntatthet mot den tiltalte. | - Then the coun must address section 58E which states the defence may disqualify a member of the board for cause if that member has displayed a bias toward the accused. |
| Skal dere diskvalifisere dommeren? | -Are you gonna disqualify the judge? -Actually... |
| Jeg er nødt til å diskvalifisere deg. | I have to disqualify you. |
| Du vet vel at dette diskvalifiserer henne. | You do know that this will disqualify her. |
| -Dere er diskvalifiserte. | - You're disqualified. |
| Hvis ikke, blir dere diskvalifisert. | Miss one, you're disqualified. |
| Bobby Brown fra Cobra-Kai er diskvalifisert for overdreven og farlig kontakt. | Bobby Brown of the Cobra Kai has been disqualified for excessive and deliberate contact. |
| Jeg blir diskvalifisert. | I'd be disqualified. |
| Én gang til, og du blir diskvalifisert, Barnes. | Do that again, Barnes, and you're disqualified. |
| Én gang til og du blir diskvalifisert. | One more violation and you're disqualified. |
