| Du vet väl att det kommer att diskvalificera henne? | You do know that this will disqualify her. |
| Vi ogillar det, men det räcker inte för att diskvalificera er. | It's simply frowned upon, and I suppose we can't disqualify you on those grounds alone. |
| ...förr eller nu som skulle diskvalificera mig från uppdraget som skulle diskvalificera mig från uppdraget att jag inte har gett... | ...that would disqualify me from the assignment of this office that would disqualify me from the assignment of this office... - ...that I have neither given... |
| De kan diskvalificera alla. | They can disqualify everyone! |
| Du vet väl att det kommer att diskvalificera henne? | You do know that this will disqualify her. |
| Jag måste diskvalificera dig. | I have to disqualify you. |
| Ska ni diskvalificera domaren? | -Are you gonna disqualify the judge? -Actually... |
| Du har för stora krav och när du träffar en trevlig man så diskvalificerar du honom för minsta fel. | You have these qualities you demand,... ..and when you meet a nice man you disqualify him for the smallest fault. |
| Nästa gång du gör så diskvalificerar jag dig. | Next time you do that I will disqualify you. |
| Rättegången bör ogiltigförklaras och jag vill att ni diskvalificerar er själv. | I'm gonna ask for a mistrial. I'll request that you disqualify yourself from this case. |
| - Tony Alva har blivit diskvalificerad. | -Tony Alva's been disqualified. |
| -Du är diskvalificerad. | You're disqualified. That makes sense. |
| -du är diskvalificerad. | -You're disqualified. |
| Damer och herrar, Ben Cronin har blivit diskvalificerad. | Ladies and gentlemen, Ben Cronin has been disqualified. |
| De vågade inte flyga i mitt dieselplan. Rökningen börjar om en halvtimma och jag vill inte bli diskvalificerad. | They wouldn't fly in my biodiesel airplane and the smoke-out's in 30 minutes and I don't wanna get disqualified. |
| De har blivit diskvalificerade och vi är med i nästa runda. | They have been disqualified and we're in the next round. |
| Detroit blev diskvalificerade. | Detroit got disqualified. |
| In på scen nu, annars blir ni diskvalificerade. | On stage now, or you're disqualified. |
| Jag är rädd för att ni har blivit diskvalificerade. | l'm afraid you're disqualified. |
| Med Princeton Heights diskvalificerade, är det här en tidig Julklapp för Shiloh. | With Princeton Heights disqualified, this is an early Christmas present for Shiloh. |
| Du har diskvalificerat dig utan att bryta några regler. | You've just disqualified yourself without breaking any rules. |
| Enligt reglerna blir ert lag diskvalificerat. | I'm afraid, by rule, your team must be disqualified. |
| Så här är för ett bra utfört jobb och ön:s första mästerskapstitel på över ett årtionde, även om det krävdes att det andra laget blev diskvalificerat för brutalt mord. | So, here's to a job well done and the island's first championship win in over a decade - even if it was down to the other team being disqualified for brutal murder. |
