desclassificar

Não tenho opção, tenho que te desclassificar.

I have no choice. I have to disqualify you.

O Pepper usará qualquer desculpa para nos desclassificar.

Pepper will use any excuse to disqualify us.

Cala-te, ou desclassifico-te.

Be quiet, or I'll disqualifyyou.

Se continuas a fazer isso, desclassifico-te.

If you keep doing this, I'll disqualify you.

mas ainda assim, desclassificam-nos por estarmos nus.

But even so, we will disqualify act naked.

Conversar fora da sua área desclassificará a equipa não só a pessoa, mas o seu parceiro também.

Conversing outside of your allotted team will disqualify not only yourself, but your partner as well.

- lsso desclassificaria-vos.

- That would disqualify you.

O júri resolveu suspender o combate, desclassificando Rodrigues por agressão triplicada ao árbitro e declarando vencedor a Ernesto, o "Pantera Negra".

The jury has decided to suspend the fight, disqualifying Rodrigues for attacking the referee three times and announce Ernesto, the 'Black Panther', the winner.