| Example in French | Translation in English |
|---|---|
| "Nous sommes sur le point d'être réduits à l'esclavage..." "par les recherches en génétique et les nouvelles technologies." | 'We are about to be enslaved...' by technology and genetic engineering. |
| "Réduire en esclavage"? | How do you mean "enslave"? |
| - "Donc votre terre sera détruite complètement..." - et votre peuple réduit à l'esclavage. | Then your world will be gutted... and your people enslaved. |
| - comme une forme d'esclavage ? | - a form of enslavement? |
| ... réduira le peuple libre de Tirynthe en esclavage. | ...is the enslavement of the free people of Tiryns. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | skllavëroj | Arabic | استعبد |
| Dutch | verslaven | English | enslave |
| Esperanto | sklavigi | Estonian | orjastama |
| Finnish | orjuuttaa | German | knechten,versklaven |
| Greek | αγγαρεύομαι, αγιογραφώ, ανδραποδίζω, ανδρώνομαι, σκλαβώνω, σκοτώνομαι, σουλουπώνομαι, σουλουπώνω, σουρώνω, σπαργανώνω, υποδουλώνω, υπομισθώνω, υποσημειώνω, υποτιμώμαι | Icelandic | þrælka |
| Italian | asservire, schiavizzare | Lithuanian | pavergti |
| Macedonian | пороби, поробува | Polish | zniewolić |
| Portuguese | escravizar | Romanian | robi |
| Spanish | esclavizar |
