| - ,لقد شاركو في الاختيار بمساعدة حقوقهم الراديكالية- .والذي بالمقابل استعبد الوسط الجمهوري | - They've been co-opted by the radical right, which in turn has enslaved the Republican middle. |
| ... استعبد السلطان التركي 1000 الفتيان ترانسلفانيا - - لملء صفوف في كتابه ح و ص. | The Turkish Sultan enslaved 1,000 Transylvanian boys to fill the ranks of his army. |
| استعبد الناس في جميع أنحاء العالم. | PeoPle enslaved around the world. |
| استعبد رافان الشمس و الريح... و النار و القمر | The Sun, Moon, Wind and Fire were enslaved to Ravan |
| بالتأكيد، أتذكر حين استعبد أولئك الـ"سايبورغ" البشرية؟ | We sure do. Remember when the cyborgs enslaved humanity? |
| - شعبي أستعبد من قبل الجاؤولد لجيل مضى - | My own people were enslaved by the Goa'uld a generation ago. |
| لم أستعبد (فريا)، إنّما وقيتها الذين أساءوا استخدام سحرنا | I did not enslave Freya. |
| ."و بالطبع مبيعاتنا لمشروب الــ"ريتش .و الذى كُنت تأمل أن تستعبد به السُكان | As our sales of the Reach drink, which you had hoped would enslave the populace. |
| ،الهدف هو وفقاً لـ(هوركهايمر) لاشيء أقل من تحرير أنفسنا من الظروف التي تستعبدُنا | The goal, according to Horkheimer, was nothing short of liberation from the circumstances that enslave us vis-a-vis-- |
| انت تعلم جيدا ان امريكا لا تريد ان تستعبد كل العرب | You know damn well that America does not want to enslave all Arabs. |
| كيف تَدّعي أنك تحب الحرية ثم تستعبد كل الأرضيين ؟ | Dr. Zoidberg, how can you claim to love freedom, and then enslave all of Earth? |
| هذه الارواح والشياطين يتم استدعائها لكى تستعبد عالمكم | These goblins in black uniform plan to enslave your world. |
| - أنا سأوصي بعدم المتاجرة مع من يستعبد قومه- | I will not recommend trade with a culture that enslaves its own people. |
| ... من هو ذلك الملك العظيم (داريوس) الذي يستعبد رجاله ويجبرهم على القتال؟ | Who is this great king, Darius, who enslaves his own men to fight? |
| .... الملك يستعبد هذا البلد والبابا يدافع عنه .ويقول أن الـ "ماغنا كارتا" بدعة وفرنسا تستخدم هذا ... | The King enslaves this country, the Pope defends him and calls the Magna Carta heresy, and France uses this tyranny for a better deal? |
| .كان (مالاكاي) كاهناً ومعالجاً لكنه باع روحه إلى الشيطان .مقابل القوّة التي يحوزها الآن يستعبد شعبنا ويدمر أرضنا | Malachi was priest and healer, But he sold his soul to the Devil for the power which now posesses...enslaves our people all accross the land... |
| أنت تعلم, قبل أن يغزو كوكب الأرض .و يستعبد جميع البشرية | You know, before he conquers the Earth and enslaves all mankind. |
| الجواؤلد يستعبدون الملايين عبر المجرة | The Goa'uld enslave millions of people across the galaxy. |
| لقد تدربوا لسنوات طويله فقط من اجل تلك اللحظه التى يستعبدون فيها العالم هذاماينوونفعلهوسيلجأون لكافة الوسائل لتنفيذ غرضهم | They had trained during years for this chance to enslave the world e is what they intend to make, using all the ways and cunnings. |
| لمدّة 10 سنوات، سيداهمون الشواطئ الجنوبية، يستعبدون جيراننا، يسمّنوا أنفسهم على ماشيتهم المذبوحة، | For 10 years, they will raid the southern shores, enslave our neighbors, fatten themselves on their butchered cattle, become rich with spoils. |
| وأستسلامك سيجعلهم يستعبدون شعبك | You surrender, they'll enslave your people. |
| "لا شيء أكثر من تلك التي استعبدت الذين يعتقدون خطأ انهم احرار. " | "None are more enslaved than those who falsely believe they are free." |
| ,فتاةٌ صغيرة ,خُطفت, استعبدت, وحيدة ,تسعى للوفاق | Just a little girl, kidnapped, enslaved, alone, seeking understanding, comfort... |
| اخرجت شعبي من تحت الارض بنيت المنجم استعبدت شعبك البائس | I pulled my people out from underground, built this mine, enslaved your pathetic kind, and will soon rule over all I survey. |
| استعبدت كل الناس على الارض ! | I have enslaved all the people on Earth! |
| بالأمس استلمتُ تعويضات من العائلة التي استعبدت أسلافي | Yesterday I received reparations from the family that enslaved my ancestors. |
| الآن، هذا الرجُل الأبيض، ربما يكون , قد استعبدنا بقوانينه , وربما يكون قد استعبدنا في سجنه .. ولكنه لم | Now, this white man, he may have enslaved us with his laws, and he may have enslaved us in his jail, but he has not cannot will not enslave the very essence of our mortal soul. |
| هذا مجاني فقط لاننا استعبدنا المخلوقات البريئة و يعملون بدون مقابل. | It's only free because we've enslaved the poor creatures and they work for nothing. |
| - الأعداء الذين تكلم عنهم استعبدوا قومي - - قتلوا أبي و نفوا زوجتي وطفلي بعيدا عن قومي - | The enemy of which you speak enslaved my people,... ..murdered my father, and banished my wife and child from our people. |
| الالاف قد استعبدوا" "لطائفة قذرة من مصاصي الدماء | Thousands had been enslaved by the obscene cult of vampirism. |
| . سيروس كَانَ لديه عادة سيئة مِنْ استعباد الأرواحِ | Cyrus had a nasty habit of enslaving souls. |
| ال(إكتو مورفيكون ) ، وهى زوج من الماكينات العملاقة قادرة على استعباد الكون بأسره | the Ecto-Morphicon Titans, twin machines capable of enslaving the entire universe. What happened to him? |
| المطر لاطلاق النار , حجبت الشمس... ... استعباد البشر. ونعم , أوه , نعم. | Rain of fire, blotting out the sun enslaving mankind. |
| باستثناء أنها منعت ألمانيا من استعباد أوروبا | Except that it stopped Germany from enslaving all of Europe. |
| تهمة الإبادة الجماعية يبدأ كولومبوس استعباد 1500 الاراواكيه الهنود | The charge of genocide begins with Columbus enslaving 1,500 Arawak Indians |
