Get an Estonian Tutor
to enslave
Ja kui koerad pööravad segi, peavad inimesed neist vabanema. Et koerad inimesi enam ei kaitse, orjastan ma kogu inimkonna!
Once the dogs go woo-hoo, humans will be forced to get rid of them and without their protection, l will enslave all mankind!
Ma orjastan kogu inimkonna!
I will enslave all mankind!
-Armastad neid, keda orjastad?
- You love what you enslave?
Ja sina orjastad selle planeedi ning hävitad kõik, kes on sulle vastu astunud!
And you enslave this planet... and destroy anyone that ever opposed you!
Sa orjastad ta oma iluga.
You will enslave him with your beauty.
Horus peab peatama Taluse enne, kui see saab oma kätte Raamatu ning orjastab Ramusani rahva.
Horus must stop Talus before he lays hands on the Book and enslaves Ramusan's people.
Kuningas orjastab maa, paavst kaitseb teda ja nimetab Magna Carta ketserluseks ning Prantsusmaa kasutab sellist türanniat paremaks tehinguks?
The King enslaves this country, the Pope defends him and calls the Magna Carta heresy, and France uses this tyranny for a better deal?
Ma ei sõlmi lepingut kellegagi, kes oma rahvast orjastab.
I will not recommend trade with a culture that enslaves its own people.
Ellujääjad orjastame uuesti.
Those who survive, we shall enslave once more.
Hea küll, me võibolla orjastame neid.
Alright, we might, alright we enslave them.
Me vallutame Maa ja orjastame teid kõiki. Teeme teiega, mida tahame, toitume teie õrnast lihast suurel Kohutaval Lõikusel.
We will conquer the Earth and enslave you all, do with you what we wish, feed upon your delicate flesh on a glorious Dread Harvest.
Me vallutame Maa ja orjastame teid kõiki.
We will conquer the Earth and enslave you all.
- Temasugused orjastavad meiesuguseid.
- The likes of him enslave our kind.
10 aastat nad ründavad me lõunapoolseid kaldaid, orjastavad me naabreid, nuumavad end tapetud kariloomadega, saades röövsaakidega rikkaks.
For 10 years, they will raid the southern shores, enslave our neighbors, fatten themselves on their butchered cattle, become rich with spoils.
Goa'uldid orjastavad miljoneid inimesi üle kogu galaktika.
The Goa'uld enslave millions of people across the galaxy.
Vaadake, see valge mees võib olla meid küll oma seadustega orjastanud ja ta võib olla meid ka oma vanglas orjastanud, kuid ta ei ole, ei saa, ei orjasta meie sureliku hinge olemust.
Now this white man, he may have enslaved us with his laws and he may have enslaved us in his jail, but he has not, cannot, will not enslave the very essence of our mortal soul.
kuid ta ei ole, ei saa, ei orjasta meie sureliku hinge olemust.
but he has not, cannot, will not enslave the very essence of our mortal soul.
Ma orjastasin ta?
- I enslaved him?
Dorniya on tegelikult üks liikidest, kelle Esphenid orjastasid ja muteerisid satikateks palju põlvkondi tagasi.
The Dorniya are, in fact, the very species that the Espheni enslaved and mutated into skitters many generations ago.
Egiptlased orjastasid juudid.
Egyptians enslaved the Jews.
Goa'uldid, kes inimesi orjastasid, olid nagu nende kultuuride jumalad.
Most Goa'uld that enslaved humans took on the roles of those cultures' deities.
Goa´uldid võtsid minu esivanemad Maalt tuhandete aastate eest ja orjastasid nad.
A Goa'uld took my ancestors from Earth thousands of years ago, enslaved them.
Acheron orjastas terve maailma.
Acheron enslaved the civilized world.
Esmalt viime teid tagasi aastasse 1939, kui Charlie Chaplin ja tema kuri natsirežiim orjastas terve Euroopa, et kogu maailma üle võtta.
We are going to take you back, first to the year 1939... when Charlie Chaplin and his evil Nazi regime... enslaved Europe and tried to take over the world.
Ma kujutan ette midagi täiesti erinevat... rikkas, koloriitses hääleõiguseta rahva dialektis, rahva, mille me kunagi orjastasime.
I would imagine something entirely and completely different in the... in the... in the rich, vivid dialect of a disenfranchised people, a people we once enslaved.
See on ainult selle pärast nii, et orjastasime need vaesed elukad ja nad töötavad rahata.
It's only free because we've enslaved the poor creatures and they work for nothing.
Teie, Jaffad orjastasite mu inimesi mitmeid põlvkondi.
You Jaffa enslaved my people for generations.
Barbarid on küll sõdalased, aga nad ei ohverda lapsi ega orjasta oma liitlasi nagu tsiviliseeritud maailma preestrid ja printsid.
The Barbarians may be warriors, but they do not sacrifice their children or enslave their allies like the priests and princes of the civilized world.
Ma eelistan teist varianti kus on, et orjasta uskumatu.
I prefer the other option, which is to enslave the unbeliever.
Ma ei orjasta roboteid.
I don't enslave robots.
Me hävitame lõplikult ahelad, mis meid orjastama on loodud.
We will completely destroy the chains that were forged to enslave us
"On kaks võimalust vallutada ja orjastada rahvust: esimene neist on - mõõgaga.
There are two ways to conquer and enslave a nation. One is by sword. The other is by debt.
"On kaks võimalust vallutada ja orjastada rahvust:
There are two ways to conquer and enslave a nation. One is by sword.
Iidne Tõeotsija, sa alistasid kord need, kes püüdsid Keskmaid orjastada.
Ancient Seeker, you once defeated those who would enslave the Midlands.
Ja Richardi jutu järgi otsustades, ei kasutaks sa kunagi oma väge, et süütuid külaelanikke orjastada.
And from what Richard has told me about you, you would never use your power to enslave innocent villagers.
Algselt loodud kui kodumaa vabastatud Ameerika orjadele, seda maad on orjastanud üks diktaator teise järel.
Originally established as a homeland for freed American slaves, it's been enslaved by one dictator or another ever since.
Inimesed on orjastanud teineteist ajast, mil nad avastasid, et jumalad andestavad selle neile.
Men have enslaved each other since they invented gods to forgive them for doing it.
Kuritegude pärast elava peremeeslooma ja kõigi nende eest, keda olete tapnud ja orjastanud, on karistuseks surm.
For crimes against the living host and all those you have murdered and enslaved the sentence is death.
Ma olen võimsam, kui sa ette kujutada oskad ja mind on orjastanud jonnakas jõnglane.
I'm more powerful than you can process, and I'm enslaved to a bratty child having a tantrum.
Tuhanded olid orjastatud kohutava vampiirluse küüsi.
Thousands had been enslaved by the obscene cult of vampirism.
Darken Rahl orjastaks kogu maailma.
Darken rahl would enslave the entire world.
Sest sinu armastus orjastaks minu?
Because your love would enslave me?
Sünge Rahl orjastaks terve maailma.
Darken Rahl would enslave the entire world.