Au lieu d'essayer de calquer des cartes de Manhattan, pourquoi ne crées-tu pas tes propres cartes ? | Instead of trying to trace maps of Manhattan, why don't you just make up your own maps? |
Craig, tu ne peux pas calquer à main levée et t'attendre à ce que ce soit parfait. | Craig, you can't trace freehand and expect it to be perfect. |
Je n'arrive pas à calquer Manhattan sur du papier-calque. | I can't even trace Manhattan on tracing paper. |
Les calquer dans le premier jet pour ensuite les... | And trace them through the first draft and a brief... |
Je n'arrive pas à calquer Manhattan sur du papier-calque. | I can't even trace Manhattan on tracing paper. |