taklata

- 0lisin voinut huutaa ja taklata.

I could've yelled something or tackled someone.

- Antaisivatko he minun taklata?

Tell me something. Would they let me play tackle?

- Enhän minä sinua taklata voi.

I can't tackle you to the ground.

- Haluan taklata hänet.

- Coach, l'd like to tackle him right now, please.

- Saan siis taklata häntä?

- So I get to tackle him?

Miksi minä taklaan? Sinä olet isompi.

Why do I have to tackle the guard?

Minä menen ja taklaan kakkosella.

I'm goin' over the tackle on "two".

Minä taklaan johtajan, sinä etsit Haleyn.

You're bigger. - I'll tackle the warden, you find her.

Minä taklaan pelinrakentajan tai jos hän antaa pallon pois, taklaan pallon pitelijän.

So what l do is, l-l start tackling' the quarterback, unless he give the ball to-to s-somebody else, in which case, l-l try to tackle that person.

Minä vaikka taklaan sinut. Et häivy noin vain.

Look, hey, if I have to throw a flying tackle... you're not leaving them cold.

Hän taklaa kaikkia, - mutta kuolaa vain suosikkiensa päälle.

No. He tackles everybody, but he only drools on his favorites.

Se kyttää kadunkulmassa ja taklaa postinkantajan nurin.

Practically tackles the mailman before he can get out of his little jeep.

Tommy taklaa hänet ja on päällä!

Tommy tackles him, and he's on top!

Tuomari taklaa Gemman.

So the judge tackles Gemma.

Muutamme sen, miten taklaamme ja voitamme!

We're gonna change the way we tackle. We're gonna change the way we win.

Kun taklaatte, annatte kyynärpäätä, polvea tai potkun suuhun.

Any man you tackle gets an extra elbow, knee, or kick in the mouth.

Kun taklaatte, tähdätkää alas, lyökää lujaa.

When you tackle, aim low, hit hard.

BillyJacobyja SonnyAnderson taklaavat.

Billy Jacoby and Sonny Anderson again making the tackle.

Birdsong ja Mawhinney taklaavat.

Birdsong and Mawhinney on the tackle.

-Barney inhotti, taklasin hänet.

Barney was being obnoxious, so I tackled him.

-Kun taklasin hänen.

- When I tackled him.

Anteeksi, että taklasin sinut, mutta näytän mieluummin mainoksia - joita tein kymmenvuotiaana, kuin muutun kyyniseksi.

I'm really sorry I tackled you. It's just, I'd rather run the fake campaign ads that I made when I was ten than become negative and cynical.

Huusit niin, kun taklasin sinut.

"The numbers are bad." That's what you were yelling right when I tackled you.

Maura, taklasin hänet puroon.

- I tackled him, Maura. In a creek.

Miten kävi tyypille, jonka taklasit Tampa Bay -pelissä?

Whatever happened to the guy you tackled in the Tampa Bay game?

Sinä taklasit minut.

You're the guy who tackled me.

Tiedäthän, se missä kohtaa taklasit minut ja yritit suudella.

- Okay, which empty building? You know, the one right near where you tackled me, tried to kiss me.

-Raquel taklasi minut baarissa 11 vuotta sitten.

Raquel tackled me at a bar 11 years ago. Yes, I did. True story.

Grimsrudin maalivahti taklasi hänet.

The Grimsrud goalie just tackled her.

Jared kiipesi katolle ja taklasi varkaan.

Jared climbed onto the roof of a building and tackled the thief.

Joku näkymätön mies taklasi minut kujalla.

Yeah,well,an invisible man tackled me in the alley.

Karl kai taklasi minut ja kysyin mitä oli tapahtunut.

I think Karl tackled me, and I asked him what happened.

- Hänen kätyrinsä taklasivat minut.

It was his boys who tackled me.

Pallo oli Donatolla. Loomis ja Fry taklasivat hänet.

The ball was carried by Donato, tackled by Loomis and Fry.

Viime vuonna hän hyppäsi jalkapallokentälle sieppasi pallon ja yritti tehdä maalin mutta molemmat joukkueet taklasivat hänet.

Last year brodie skydived into a football game at sun devils stadium and proceeded to pick up the ball and run for a touchdown. He was tackled in the end zone by both teams.

Hän on takapihalla taklaamassa vikuroivaa kaalia.

He's out the back, tackling the difficult cabbage.

Ette koskaan oppineet estämään ja taklaamaan.

You just never learned the fundamentals. You know, blocking and tackling. Not like this team.

Ja pakko sanoa, että vankeja kiinnostaa enemmän vartioiden hakkaaminen, - kuin etenijän taklaaminen.

And I gotta tell you, the cons seem more interested in hitting the guards than tackling the ball carrier.

Tästä lähtien tyrkkiminen, taklaaminen, töniminen ja kiroilu on kiellettyä.

From now on, bumping, hard tackling, barging and bad language are banned.

Poliisin työ ei ole vain ihmisten taklaamista.

Police work just ain't about tackling people.

Väitätkö, ettei hän olekaan sankari vaan pussirottia taklaava ääliö?

You're telling me he might not be a hero, But just some jerk That goes around tackling random possums?

Jokainen olisi taklannut sen kaverin - ja ottanut aseen pois.

Anybody could have tackled that guy and wrestled the gun away...

Olisitko taklannut hänet?

Would you have tackled him?

Switowski on niin iso, että tuntuu kuin jääkaappi olisi taklannut.

Switowski is so big, it's like being tackled by a Coke machine with legs.