| - Dus ik mag hem tackelen? | - So I get to tackle him? |
| Als ik had leren tackelen, had ik niet in een rolstoel gezeten. | Maybe someone teaches me how to tackle somebody, I'm not in a chair. |
| Had ik haar soms moeten tackelen? | Was I supposed to tackle her? |
| Hard lopen, hard tackelen en de bal niet oppakken. | Run your socks off, tackle hard and don't pick the ball up. |
| Hij kan blokken, tackelen, een touchdown scoren, de bal afpakken... de bal vasthouden en een extra punt erin schoppen. | He can block, tackle, score the touchdown, snap the ball, hold the snap and kick the extra point. |
| Dus ik tackel die gozer en hij gaat keihard neer. | So, I tackled this guy, right? I brought him down with this real bone cruncher. |
| Een voetbal tour in Roemenië, slechte tackel. | It was a football tour to Romania, a bad tackle. |
| Ik ga dan de quarterback tackelen... tenzij hij de bal aan 'n ander geeft. Dan tackel ik die. | So what l do is, l-l start tackling' the quarterback, unless he give the ball to-to s-somebody else, in which case, l-l try to tackle that person. |
| Ik tackel vanaf de aftrap. | I tackle from kickoff. |
| Noem je dat een tackel? | You call that a tackle? |
| Danny als speler van de voetbalploeg in 'n kampioenswedstrijd, 6 punten achter met 10 seconden en 4 yards te gaan, tackelt Danny z'n eigen quarterback. | Danny on the highschool football team a championship game, down 6 points and 10 seconds and 4 yards to go, Danny tackles his own quarterback. |
| Dus de rechter tackelt Gemma. | So the judge tackles Gemma. |
| Elke man die je tackelt, krijgt nog een elleboog of knie in z'n mond. | Any man you tackle gets an extra elbow, knee, or kick in the mouth. Got it? |
| Hoe tackelt een leeuw een gazelle? | That's how a tiger know he got to tackle a gazelle. |
| Ik wil dat je Casey tackelt, net zoals je gister Gee aanviel. | Casey. l want you to tackle Casey... like you did Gee yesterday. |
| Als je op het punt staat getackeld te worden, geef je de bal af. | If you're about to get tackled, lateral it to the nearest guy. |
| Chris wordt geblokkeerd door guards van 126 kilo als linebacker... en wordt vervolgens getackeld als hij met de bal loopt. | Chris is getting blocked by 280-pound guards while playing linebacker... then being tackled by 300-pounders when he's running the ball. |
| Daarna werd ie getackeld door beide teams. | He was tackled in the end zone by both teams. |
| Davy Miller vangt de bal op, rent naar voren en wordt meteen getackeld. | (PLAYERS shouting) Fielded by Davy Miller to 10. And he gets back up to the 15-0yard line and he is gang-0tackled. |
| De laatste keer in cover ben je achterna gezeten en getackeld bent door een meisje. | I heard last time you were in deep cover, you got chased down and tackled by a girl. |
| - Hij tackelde mij, hij kwam uit het niets. | - He-he tackled me. He came out of nowhere. |
| - Toen ik hem tackelde. | - When I tackled him. |
| De Grimsrud keeper tackelde haar net. | The Grimsrud goalie just tackled her. |
| Die ene waar je mij tackelde en me probeerde te zoenen. | You know, the one right near where you tackled me, tried to kiss me. |
| Hij tackelde de man totaal. | He fully tackled the guy. |
