tacler

- Oui, t'aurais dû tacler plus bas.

- Yeah, Dan, you should've tackled lower.

Après avoir combattu le père, je devais tacler le fils.

After wrestling with the father, I then had to tackle the son.

Bon, si vous insistez, je vais tacler un cheval.

All right, all right, I'll tackle a horse.

C'est toujours tacler, dribbler, dribbler,

It's always tackle, dribble, dribble,

Croyez-moi, je paierais cher pour être à leur place, courir, lancer, tacler, marquer des essais...

('Ed's voice.) I tell ya, I wish I was out there, to run, to throw, tackle... touchdowns.

- Il m'a taclé !

- He tackled me!

Barney affirme qu'il a trébuché, mais j'ai bien eu l'impression qu'il m'avait taclé intentionnellement..

Barney says he tripped, but it sure felt like he tackled me on purpose.

Burns est taclé... il va le faire !

Burns is tackled... he's goin' for it!

C'est lui qui a taclé le mec.

He's the one who tackled the guy.

D'abord, on ne se moque pas des amis, même taclé à la cuisse par un hippie, et ensuite, Vaughn... a l'air cool.

- Uh, first of all, Friends do not make fun of each other, Even if they're being tackled in the quad by a hippie,

- Alors, le juge tacle Gemma.

So the judge tackles Gemma.

- Vous avez vu le tacle de Jones ?

Did you boys see Jones' tackle, then?

Allez, allez, tacle-le.

Go. Go, go, go. Break that tackle.

Au fait, sacré tacle, au premier quart-temps.

Hey, by the way, that was one hell of a tackle in the first quarter.

Bon, je m'infiltre derrière le tacle à deux.

I'm goin' over the tackle on "two".

Chopez-le et taclez-le.

Wrap him up and tackle him.