Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
"Adiós, me he extraviado". | "Farewell, I have strayed." |
"Uno de tus corderos se ha extraviado". | "One of your lambs has strayed." |
"Y, si logra hallarla, en verdad os digo que se alegrará por ella más que por las 99 que no se habían extraviado". | "And if he should find it, l tell you this, he is more delighted over that sheep than over the 99 that never strayed." |
- Sí, parece que nos hemos extraviado. | - Yes, we both seem to have strayed a bit. |
-El cordero se ha extraviado... | - The lamb has strayed |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | stray | Faroese | villa |
Finnish | harhautua | German | streunen,verlaufen |
Greek | ξεστρατίζω | Hungarian | elkóborol, eltéved |
Indonesian | menyasar | Italian | aberrare, divagare |
Japanese | 迷走 | Lithuanian | nuklysti |
Polish | zabłąkać | Romanian | abate |
Russian | забредать, забрести | Thai | พลัดพราก |
Vietnamese | lạc |