| Pro tio mi opinias celkonforma formi la ŝipanaron El personoj ne pli, ol 14-15 jaraĝaj, Por garantii sciencan sukceson de la ekspedicio. | Therefore, it would be reasonable to form the ship's crew of persons no older than 14 or 15, which will work for the success of the expedition, because its members will reach Alpha Cassiopeia in the prime of their life and creative abilities, |
| Sed nun sufiĉas perfektuloj... por garantii novan mezurintan ŝablonon. | But now there are enough of the right kind of people... to warrant a new measuring stick. |
| Gravas al vi garantii vian edzecon. | Meanwhile you need to secure your marriage. |
| Kiu povas garantii lian sukceson? | Who can guarantee his success? |
| Ili aspektis kaj gustis kiel salikokoj, sed mi povas garantii vin, ke tiuj ne estis veraj salikokoj. | They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps. |
| La Japana Konstitucio garantias liberecon de opiniesprimado, liberecon de kunvenado kaj liberecon de penso. Ĉi ĉiuj ebligas al kontraŭ-koreaj manifestaciantoj organizi protestojn. | The Japanese Constitution guarantees freedom of expression, assembly, and freedom of thought, all of which make room for anti-Korean demonstrators to organize protests. |
| Retuzantoj de la kontinenta Ĉinio diskutis la demokratian eksperimenton post la decido de NPK, kaj kelkaj diris ke ĝi minacas la principon de Honkongo "unu lando, du sistemoj", kiu garantias la liberecojn de la urbo. | Mainland web users discussed the democratic experiment following the NPC's decision, and some said that it poses a threat to the "one country, two systems" principle in Hong Kong, which ensures the city's freedoms. |
| La kamboĝa konstitucio garantias liberecon de parolo sed ĵurnalistoj ankoraŭ estas turmentataj kaj mortigitaj, precipe tiuj, kiuj raportas pri la misuzoj faritaj de lokaj funkciuloj kaj komercaj profitoj rilataj al potencaj ĉefoj. | Cambodia's constitution guarantees freedom of speech but journalists are still harassed and killed, especially those who report about the abuses committed by local officials and business interests with ties to powerful leaders. |
| "Edziĝo najbara garantias de eraro". | "Better wed over the mixen than over the moor" ! |
| Mi garantias je li. | I vouch for him. |
| Dume, la opoziciantoj garantiis , ke ili diskutigos la salajrokampanjon en la parlamento. | Meanwhile, the opposition assured workers that they will bring the wage campaign inside the parliament. |
| La fabrikanto garantiis la novan maŝinon por 5 jaroj. | The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. |
| Mia patro garantiis miajn ŝuldojn. | My father stood guarantee for my debts. |
| Ni koncedos al vi specialan rabaton de 5%, kondiĉe ke vi garantiu regulajn petojn. | We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders. |
