| "Ho, vi dorlotaĵeto," diris ŝi en sia plej dorlota voĉo, kaj penis fajfi al ĝi. Sed interne ŝi tre timis pensante ke ĝi eble estas malsata, kaj en tiu okazo povas formanĝi ŝin, malgraŭ la dorloto. | 'Poor little thing!' said Alice, in a coaxing tone, and she tried hard to whistle to it; but she was terribly frightened all the time at the thought that it might be hungry, in which case it would be very likely to eat her up in spite of all her coaxing. |
| "Ĉion, kion ajn vi volas!" diris la Lakeo, kaj komencis fajfi. Alicio perdis la paciencon. | 'Anything you like,' said the Footman, and began whistling. |
| Mi aŭdis iun fajfi. | I heard someone whistle. |
| Li scipovas fajfi. | He knows how to whistle. |
| Tom ne scias fajfi. | Tom can't whistle. |
| Mi fajfas pri tio. Venu. | I don't care if it is or not. |
| Mi fajfas pri tio, oni ne eniru tien-chi. | I don't care. Orders were to keep out. |
| Vi scias, ni ne estas supozataj iri tien,... sed pri tio ni fajfas. | You know, you're not supposed to go in there but we don't really care about that. |
| Mi fajfas pri la Akademio. La aŭto kostas tiom. | RAE can rule whatever it wants but that's the price of the car. |
| Mi fajfas, eĉ se Li fariĝus trapezoido. | I don't care if it's a trapezoid, instead. |
| Kiam mi fajfis... tiun melodion | When I whistled That same tune, |
| Kaj ĉiam fajfis. | He never has. |
| Li stiris sian aŭton kaj fajfis feliĉe. | He drove his car, whistling merrily. |
| Li fajfis por sia hundo. | He whistled for his dog. |
| Li fajfis dum li marŝis. | He whistled as he walked. |
