chiflar

Además enséñala a chiflar.

Also, teach her to whistle.

Sabes como chiflar.

You know how to whistle.

¿Tengo que chiflar?

Come- - Do I have to whistle?

- Mi chiflo.

- My whistle.

Si necesitamos ir, yo les chiflo y ellos paran.

If we need to go, I whistle and they stop.

Te chiflo de arriero y tú sales.

I'll whistle like a muleteer and you come running.

Una canica, un coche, una estampa... un chiflo, una tiza.

A marble, a car, a picture... a whistle, chalk.

Desde entonces, cuando chifla, voy corriendo.

Now, when he whistles, I come running.

Nunca confíes en una mujer que chifla a los taxis.

Never trust a woman who whistles for her own cabs.

me quieren señoritas, el restaurante se esta llenando y ustedes están tomando demasiados descansos ándale nos chifla como si fuéramos sus perros alguna vez ira a su casa?

- doesn't want me. - (man whistles) Come on, ladies, we're getting busy now.

Hace tanto Que me chiflan los españoles

It's so I whistle a Spanish song

Al llegar, George le chifló a Shep para que los llevara a casa.

Upon arrival, George whistled for Shep to take them home,

Se chifló, y este tipo lo quiere matar.

He whistled, and this guy wants to kill him.

Soplas un chifle, ¿y vienen corriendo?

Blow a whistle, and they come running?

Tina, ponte un chifle.

Tina, put on a whistle.

¡Cállense y escuchen! Estos son tus chifles de belleza.

Hey, everybody! Shut up and listen! [Blows whistle]

( ruido, chiflando )

( whistling and cat calls )

Se rió y se fue, chiflando.

Then he laughed and walked out, whistling.