| Mi ne povas paroli ĝin flue, ankoraŭ estas multaj mankoj, sed mi volas danki vin ĉiujn, kiuj filmis sin por ĉi tiu defio, ĉar vi inspiris min. | I’m not fluent, a lot is still missing, but I want to thank everyone who has recorded themselves for this challenge, because you inspired me. |
| Por danki ilin, mi donacis brakhorloĝon kaj ciferecan fotileton fabrikitajn en Japanio. | To thank him, I gave him a watch made in Japan, a small digital camera, and other presents. |
| Jes, mi volis danki al vi. | Yes, I wanted to thank you. |
| Permesu al mi danki vin pro ĉio! | May we thank you for everything? |
| Mi ne sukcesis inde danki vin por tio, kion vi faris. | I never thanked you properly for what you did. |
| Alicio preskaŭ decidiĝis levi sin kaj peti forpermeson, dirante 'Mi tre dankas vin, sinjoro, por via interesa rakonto.' Tamen, ĉar ŝi supozis, ke li nepre diros iom pli, ŝi restis trankvile, kaj nenion diris. | Alice was very nearly getting up and saying, 'Thank you, sir, for your interesting story,' but she could not help thinking there must be more to come, so she sat still and said nothing. |
| "Mi tre dankas; mi tre interesiĝis vidante la dancadon; kaj speciale plaĉis al mi tiu kurioza kanto pri la merlango." | 'Thank you, it's a very interesting dance to watch,' said Alice, feeling very glad that it was over at last: 'and I do so like that curious song about the whiting!' |
| "Mi dankas," diris Alicio, "tio estas por mi tre interesa. | 'Thank you,' said Alice, 'it's very interesting. |
| Filipinanoj dankas la helpon donita de multaj landoj | Filipinos are grateful for the support given by many countries. |
| Nia Patro, kiu loĝas sur ĉielo... Ni dankas al vi pro nia hodiaŭa manĝaĵo. | Our Father, who art in heaven, we thank you for our food today. |
| Vi neniam dankis min! | You have never thanked me! |
| Ĉu vi jam dankis Kamaĝin? | Thank the boiler man, you idiot. |
| Roberto, mi purigis vian nazon ĝis naŭziĝo, kaj vi neniam dankis al mi. | Roberto, I let you blow your nose until I got tired of it and you never thanked me. |
| Tom dankis min por la donaco. | Tom thanked me for the gift. |
| Post abunda tagmanĝo, Gijomo dankis la gaston. | After a hearty dinner, Willie thanked the host. |
| Helpu iun bezonanton, kaj la tuta ĉielo dankos vin. | You go help needy folks, the heaven will thank us. |
| Vi dankos al Tom pro la donaco, ĉu ne? | You're going to thank Tom for the present, aren't you? |
| Mi dankus se vi bonvolus fermi la pordon post via eliro. | I wish you would shut the door when you go out. |
| Kaj danku, ke mi almenaŭ kondukis vin sur la ŝipon! | You must be grateful that I let you come to the ship today. |
| Konsideru vin bonŝanca, Princo, ke vi entute vojas ien, kaj danku al la ĉielo ke mi kompatis vin. | Consider yourself lucky, Prince, to be going anywhere at all... and that I've taken pity on you. |
| Nu, ni danku ĝin kaj reiru hejmen. Vi ankoraŭ ne lunĉis. | Let's thank the king of the forest and get back for lunch. |
| Vi danku Dion ke li donis al vi tiun bonan cerbon. | You should thank God for giving you such a good brain. |
| Ĉu tio kiel vi danku tiuj kiu luktis por via arbaro? | You're wrong! We've all been fighting to save it! This is the thanks you give us? |
