atsidėkoti

- Nežinu kaip jums atsidėkoti.

-l don't know how to thank you.

Nežinau, kaip jums atsidėkoti.

I don't know how to thank you.

sinbadas norėjo man duoti galimybę atsidėkoti......jam

Sinbad wanted to give me an opportunity to thank him.

Nežinau, kaip tau atsidėkoti.

I don't know how to thank you.

Aš nežinau kaip tau atsidėkoti.

I don't know how to thank you.

Ir taip tu man atsidėkoji?

And this is how you thank me?

O kaip tas šliužas atsidėkojo tau?

And how does this creep thank you?

Aš jiems parodžiau kur yra valtys, O Sun atsidėkojo man, trenkdama irklu per galvą.

I showed 'em where the boats were, and Sun thanked me by smashing me on the head with a paddle.