! - En dag kommer du att tacka mig. | - Some day you'll thank me, buddy. |
"Du kommer att tacka mig". | "You'll thank me. " |
"Hälsa alla att jag saknar ord för att tacka dem" "att jag aldrig ska glömma dem och att jag älskar dem. | "Tell everybody that I can't find words to thank them, "that I'll never forget them, that I love them. |
"Jag skriver för att tacka er för er elektroniska korrespondens." | "I am writing to thank you for your electronic correspondence. |
"När man utnyttjar någon skadar det aldrig att tacka dem." | "Whenever you exploit someone, it never hurts to thank them. |
! - En dag kommer du att tacka mig. | - Some day you'll thank me, buddy. |
! Hur kan jag tacka er? | How can I thank you? |
"Bernadette, jag vill tacka dig för att jag får vara din brudtärna. | Bernadette, I want to thank you for allowing me to be your maid of honor. |
"Du kommer att tacka mig". | "You'll thank me. " |
"Du ska tacka dina gudar om de gör all skam till din" | "You shall thank your gods if all shame on you they pin" |
"Jag tackar Marcus Antonius -" | "I give sincere thanks to Mark Antony, |
"Jag tackar er" - | "However, thank you... |
"Mr C.S. Lewis tackar för ert brev, men har inga svar på era frågor." | "Mr. C.S. Lewis thanks you for your letter... but has nothing whatsoever to say in reply." |
"Vi tackar dem för deras tjänster." | 'We thank them for their services.' |
"Wendy Yashiro tackar valkommittén för nomineringen" | ´Wendy Yashiro thanks the voting committee for her nomination |
Allah vare tackad. | And Allah be thanked. |
"Hon kysste Stuart och tackade honom." | "She kissed Stuart and thanked him." |
- Hon ska tänka över det tackade mig för min förfrågan, och... | Oh, she's going to take it into consideration, thanked me for my input and... |
- Hon tackade mig. | - She thanked me. |
- Jackie, jag tackade dig aldrig. - För vad? | Listen, Jackie, I never thanked you. |
- Jag tackade dig aldrig. | - I never thanked you for that. |
- Det är dumt. Men jag har aldrig riktigt tackat dej för den tiden. Och som jag sa... | It's daft, but I haven't ever thanked you for that time and like I said, |
- Du har redan tackat mig. | - You already thanked me. Not for that. |
- Har jag tackat dig? | Have I thanked you? |
- Jag har aldrig tackat henne. | - I've never thanked her for them. |