| Ne eblas atribui la precizan gravecon al ĉiu jaro, nek aldoni ĉiun eventon kaj homon, kiu estis parto de tuta vivo. | OR INCLUDE EACH EVENT OR EACH PERSON PART OF A LIFE |
| Oni povas parte atribui la tro altajn luprezojn al la severa manko da loĝejoj. | The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents. |
| Mi lernis ne atribui tro da kredito al tio, kion li diras. | I've learned not to put much stock in what he says. |
| Mi povas atribui la kulpon nur al mi, al neniu alia. | I have no one to blame but myself. |
| Mi ne povas atribui la kulpon al ŝi. | I can't blame her. |
| Oni atribuas al Nyerere, ankaŭ ameme nomata "Baba wa Taifa" , interalie, la konstruadon de forta sento pri unuiĝo kaj identeco de la nacio en la lando kun pli ol 120 etnaj grupoj — rara sukceso en afrika politiko — kaj la disvastigon de la svahila, la plej vaste parolata, sengenta lingvo en Afriko. | Nyerere, also affectionately known as Baba wa Taifa (Swahili for Father of the Nation), is credited, among other things, with building a strong sense of national unity and identity in a country of more than 120 ethnic groups — a rare achievement in African politics — and promoting Swahili, the most widely spoken non-tribal language in Africa. |
| Jim atribuas sian sukceson al pena laboro. | Jim attributes his success to hard work. |
| La aŭtoro atribuas la krimon al ulo, kiu aperas en la lasta ĉapitro de tiu libro. | The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book. |
| Vi atribuas tro da graveco al tio, kion li diras. | You attach too much importance to what he says. |
| Li atribuas gravecon al la afero. | He attaches importance to this matter. |
| Tom atribuis sian malsukceson en la ekzameno al malsano. | Tom attributed his failure in the exam to illness. |
| Grekaj filozofoj atribuis al la demokratio grandan gravecon. | Greek philosophers placed value on democracy. |
| La reĝino atribuis tri ŝipojn al li. | Three ships were given to him by the queen. |
| Ŝi atribuis sian sukceson al bonŝanco. | She attributed her success to luck. |
| Li atribuis sian sukceson al bonŝanco. | He attributed his success to good luck. |
