Alicio ne tre ŝatis tiun ĉi troproksimiĝon; unue, ĉar la Dukino estas (de proksime) tre malbela; kaj due, ĉar ŝi havas ĝuste la taŭgan altecon por apogi sian akran mentonon sur la ŝultro de Alicio. | Alice did not much like keeping so close to her: first, because the Duchess was very ugly; and secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon Alice's shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin. |
Mi provos apogi la piedon... | I'll try to walk. Ouch! |
Vi devus apogi la malarmigon. | You should advocate disarmament. |
Bonvolu apogi min! | Please back me up! |
Ĉesu apogi viajn kubutojn sur la tablo. | Stop resting your elbows on the table. |
La Regiona Forumo por Universitata Disvolviĝo (FORDU) ankaŭ apogas la ideon, ke naciaj lingvoj devas esti devigaj lernobjektoj en lernejoj. | The Regional Forum for University Development (FORDU) also supports the idea that national languages should be a compulsory discipline in schools. |
Eĉ la opinienketoj, ĝenerale simpatiaj al la prezidanto, akceptas, ke neniu apogas Peña Nieto. | Even the polls, which are generally most sympathetic to the president, accept that no one supports Peña Nieto. |
Via agado malsukcesos... char ghi apogas sin sur persekutado de senkulpuloj. | Your cause is doomed to failure because it is built on the stupid persecution of innocent people. |
Ni apogas la demokration. | We stand for democracy. |
Tiu organizo apogas sin tute sur libervolaj donacoj. | This organization relies entirely on voluntary donations. |
Jen sub arbo antaŭ la domo ŝi vidis tablon; ĉe la tablo sidis, tetrinkante, la Martleporo kaj la Ĉapelisto; ankaŭ inter ili sidis Gliro, kiu dormas profunde. La du aliaj apogis sur ĝi la kubutojn, kaj babiladis ĉirkaŭ ĝia kapo. | There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it: a Dormouse was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head. |
Multaj el liaj amikoj apogis lian planon. | Many of his friends backed his plan. |
Li apogis sin al la kolono kaj rigardadis la Statuon de Libereco. | He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty. |
Li apogis sin kontraŭ la muro. | He leaned against the wall. |
Ili apogis min je ĉio. | They backed me up in everything. |
Vi apogu vin. | I'll climb up. |
Ne apogu vin kontraŭ la muro. | Don't lean against the wall. |
Ne apogu vin al la pordo! | Don't lean on door! |