- Disse il vecchietto, le fragili ossa protese a sorreggere la sua pelle raggrinzita. | He said, oldly, his brittle bones straining to support the weight of his wrinkly skin. |
Le stelle di Wolf-Rayet possono essere considerate come bombe ad orologeria, perche' sono cosi' massicce che non possono vivere a lungo, e una volta esaurito tutto il loro carburante nucleare, non c'e' piu' niente a sorreggere la stella contro l'insistente forza di gravita'. | Wolf-Rayet stars can be thought of as sort of a time bomb, because they're so massive that they can't live for very long, and once they've burned up all of their nuclear fuel, there's nothing left to support the star against the relentless pull of gravity. |
Non mi sorreggere, non sono vecchia! | I do not support it, are not old! |
Dopo aver lasciato la sala, sorretto da sua figlia, Marion... e' stato il sovrintendente Gibson a continuare l'appello. | After he left the room, supported by his daughter Marion, it fell to detective superintendent Gibson to continue the appeal. |
E' sorretto da quattro pilastri di acciaio. | It is supported, as you can see, by four flexible steel pillars. |
Giusto, ha sorretto il proprio peso aiutandosi con la mano sinistra. | What there? Right, she supported her weight with her left hand. |
Sono le cose piccole che sorreggono quelle grandi | It's the little things that support the big things. |