Sostenere (to support) conjugation

Italian
85 examples
This verb can also mean the following: stand up for, carry the weight of, bear, hold up, defend, claim, uphold, act, stand, back, state, prop, play, suffer, sustain, maintain, assert

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
sostengo
I support
sostieni
you support
sostiene
he/she/it supports
sosteniamo
we support
sostenete
you all support
sostengono
they support
Present perfect tense
ho sostenuto
I have supported
hai sostenuto
you have supported
ha sostenuto
he/she/it has supported
abbiamo sostenuto
we have supported
avete sostenuto
you all have supported
hanno sostenuto
they have supported
Past preterite tense
sostenni
I supported
sostenesti
you supported
sostenne
he/she/it supported
sostenemmo
we supported
sosteneste
you all supported
sostennero
they supported
Future tense
sosterrò
I will support
sosterrai
you will support
sosterrà
he/she/it will support
sosterremo
we will support
sosterrete
you all will support
sosterranno
they will support
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
sosterrei
I would support
sosterresti
you would support
sosterrebbe
he/she/it would support
sosterremmo
we would support
sosterreste
you all would support
sosterrebbero
they would support
Past impf. tense
sostenevo
I used to support
sostenevi
you used to support
sosteneva
he/she/it used to support
sostenevamo
we used to support
sostenevate
you all used to support
sostenevano
they used to support
Past perfect tense
avevo sostenuto
I had supported
avevi sostenuto
you had supported
aveva sostenuto
he/she/it had supported
avevamo sostenuto
we had supported
avevate sostenuto
you all had supported
avevano sostenuto
they had supported
Future perfect tense
avrò sostenuto
I will have supported
avrai sostenuto
you will have supported
avrà sostenuto
he/she/it will have supported
avremo sostenuto
we will have supported
avrete sostenuto
you all will have supported
avranno sostenuto
they will have supported
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
sostenga
(if/so that) I support
sostenga
(if/so that) you support
sostenga
(if/so that) he/she/it support
sosteniamo
(if/so that) we support
sosteniate
(if/so that) you all support
sostengano
(if/so that) they support
Present perf. subjunctive tense
abbia sostenuto
I have supported
abbia sostenuto
you have supported
abbia sostenuto
he/she/it has supported
abbiamo sostenuto
we have supported
abbiate sostenuto
you all have supported
abbiano sostenuto
they have supported
Imperative mood
-
sostieni
support!
sostenga
support!
sosteniamo
let's support!
sostenete
support!
sostengano
support!
Conditional perfect tense
avrei sostenuto
I would have supported
avresti sostenuto
you would have supported
avrebbe sostenuto
he/she/it would have supported
avremmo sostenuto
we would have supported
avreste sostenuto
you all would have supported
avrebbero sostenuto
they would have supported

Examples of sostenere

Example in ItalianTranslation in English
"Giuro di sostenere e difendere la costituzione degli Stati Uniti d'America contro ogni nemico, estero o interno."I will support and defend "the constitution of the United States of America "against all enemies,
"Tutti quelli che lavorano nell'Arcidiocesi devono credere in Dio, sostenere la fede in Gesu' Cristo, impegnarsi nella preghiera, rispettare l'autorita' ecclesiastica, non assumere una posizione pubblica contraria alla Chiesa Cattolica...""All who serve in the archdiocese should believe in God... support belief in Jesus Christ... engage in prayer... respect ecclesiastical authority... not take a public position contrary to the Catholic Church... "
"a sostenere il Generale Pinochet nella difesa dell'onore del Cile?""to support Gen. Pinochet in defending the honor of Chile?"
"e di sostenere e difendere la Costituzione e le leggi..."...that I will support and defend the Constitution and laws...
"lo, Robert Green, dichiaro e aflermo solennemente di essere fedele, sostenere e difendere la Costituzione..."I, Robert Green, hereby pledge and declare that I will support and defend the Constitution... "...both of the United States government and the state of New York, to the best of my ability. "
- Allora la sostengo.Then I completely support her.
- Allora sostengo a pieno l'idea.- Then I fully support it.
- Anche io sostengo Amore.I'm supporting Love, as well.
- Certo che ti sostengo.II absolutely support you.
- Come ho detto, sostengo la candidatura a Presidente di mio marito,- As I said, I support my husband's candidacy for president,
"Suona il clacson se sostieni il Canada?"."Honk if you support Canada"
- La sostieni?You support her?
- Non posso credere che lo sostieni!I can't believe you're supporting this!
Adesso... voglio solo che mi sostieni.Right now, I just want your support.
Amore, mi sostieni di più se rimani con i bambini, poi lì con...Honey, you're more supportive by staying here with the kids, because if you come...
"L'uomo che sostiene la propria follia con l'omicidio, e' un fanatico".The man who supports his madness with murder Is a fanatic.
"Punto di ebollizione" sostiene finanziariamente la squadra, e lei ha pagato il coach Tappon per fargliela bere.Boiling Point financially supports the team and you paid Coach Tappon to get them to drink it.
- A quando pare... c'e' un anche un passo della Bibbia che lo sostiene.- apparently there's even a passage in the bible that supports it.
- E dai, il suo film preferito e' I cannoni di Navarone, sostiene il secondo emendamento e passa i fine settimana a fare surf.Come on, her favorite movie is Guns of Navarone, she supports the Second Amendment, and she spends her weekends surfing.
- Fa molta beneficenza e sostiene le buone cause.~ He supports all sorts of charities and good causes.
- Carmen, trova qualcuno che confermi che, come sosteniamo, il cane sia stato maltrattato.Carmen, you got to find someone To support our claim that the dog was neglected.
- Lo sai che ti vogliamo bene, ti sosteniamo. - # Ho fatto progressi... # Ma quando ti comporti cosi', mi dispiace...You know we love you, we all support you... ♪ I'm breaking through with students. ♪ ...but when you do things like this, I'm sorry... bowl.
- No, ci sosteniamo. E ci diciamo a vicenda che è più facile sposarsi a 40 anni che a 30. E invece non è vero per niente.No, we support each other and tell each other we have a better chance of getting married in our 40s than our 30s, when that's so not true.
- Noi non ci sosteniamo mai a vicenda.- We never support each other. - Yeah.
- Ti sosteniamo, amico.We support you.
A rischio di perdere questo dibattito, vi supplico, sostenete la Proposta Infinito!At the risk of losing this debate, I beg you, support Proposition Infinity!
Aiutate e sostenete tutti allo stesso modo...Help and support everybody equally...
Aspetti. Come gruppo non sostenete questo procuratore, Charlie Robart?You as a group, you don't support this DA, Charlie Robart?
MARK: Ragazzi, sostenete i minatori.Guys, support the miners!
Non mi interessa se sostenete Lok o Big DI don't care if you support Lok or Big D
- Gli altri soci mi sostengono, quindi, direi di farlo.- All the other partners are very supportive, so I say we do it.
- ma di cio' che sostengono le prove...It is what the evidence supports...
Abbiamo 4 persone su 78 che sostengono questa proposta.We have four people out of 78 who are supporting this proposal.
Ai partner che ci sostengono.To supportive partners.
Alcuni studenti sono stati attaccati dagli operai che sostengono Nixon.Unanimously united behind-- -In the streets of New York City, student protesters were attacked by construction workers supporting President Nixon's policies.
All'inizio, quando feci il disco, molte persone mi sostennero. Ma poi, coi tempi che corrono, la gente si e' presa molta paura.Initially, when I did the record, a lot of people supported it, but then, in the current times that we're in, people got really scared.
Quelli che sostennero il fascismo finché gli tornava utile.And those who supported Fascism as long as it was useful to them.
Tutti sostennero la manifestazioneEveryone supported the demonstration
Uno ad uno, i vari paesi che sostennero l'Unione Sovietica si separarono, dichiarandosi indipendenti.One by one, the various countries which had supported the Soviet Union began splitting away declaring their independence.
"che sosterrò e difenderò"that I will support and defend
- ... che sosterrò e difenderò... la Costituzione degli Stati Uniti.- ... that I will support and defend... the Constitution of the United States.
- ... che sosterrò e difenderò...- ... that I will support and defend...
- giuro solennemente... che sosterrò e difenderò la Costituzione degli Stati Uniti.... Do solemnly swear that I will support and defend the constitution of the United States.
- ti sosterrò in ogni caso.Whatever you wanna do, I will support you either way.
Se sei davvero amico di Leonard, lo sosterrai chiunque sia la persona con cui vuole stare.If you're Leonard's friend you will support him no matter who he wants to be with.
La legione del nord è alle porte di Roma e vi sosterrà.The northern army is at the gates of Rome. The army will support you.
La tua grazia mi sosterrà.Your grace will support me.
Nessuno ti sosterrà!No one will support you!
Se questa è la sua decisione, il governo la sosterrà.If that's your decision, Ma'am... then of course, the government will support it..
Ci torneremo su e poi sosterremo quel tipo di riforma, se non dal Municipio allora da Annapolis, se servira'.We will work back on those, and we will support that kind of reform, if not from City Hall then from Annapolis, if need be.
Noi li sosterremo. Loro si sosterranno a vicenda.We will support them, and they will support one another.
Questo naufragio vi pone nella linea di successione diretta al trono, mio buon Stefano, e quando arrivera' il momento noi vi sosterremo.This shipwreck puts you in direct line to the throne, my good Stephen, which we will support, when the time comes.
Ti sosterremo in ogni modo, qualsiasi cosa comporti. Quindi capisci?We will support you in every way, whatever that means.
Mi sosterrete, vero, Vescovo?You will support me, won't you, Bishop?
E che c'e' un grande numero di persone che li sosterranno.That there are a number of other people that will support them.
Hanno scelto di impegnare insieme le loro vite di fronte agli amici e ai parenti, che li amano e li sosterranno negli anni a venire.They have chosen to commit their lives together in front of the friends and family who love them and who will support them in the years ahead.
Ho amici potenti che ci sosterranno.I have powerful friends who will support us.
Ho creato degli avamposti con cibo e scorte, che ci sosterranno lungo la strada.I've established outposts with food and supplies... that will support us on our way.
I Hwatab ti sosterranno.The Hwatab will support you.
Kyle sosterrebbe qualsiasi mia decisione, pur di rendermi felice.Kyle would support any decision that I wanted to make as long as I was happy.
Beh, mio suocero sosteneva economicamente la mia famiglia, ma non ha apprezzato la nostra decisione di stare qui sulla Terra...Oh, well, my father-in-law used to support my family, but he didn't like our decision to stay here on earth...
"Che ti mandi l'aiuto dal suo santuario e dall'alto del Sion ti sostenga." "Preghiamo affinché ricordi tutti i tuoi sacrifici..."May he send you helpful sanctuary and grant you support from Zion and may he remember all your sacrifices.
(Donna) E malgrado il re sostenga il suo teatro, è più mal ridotto di noi.Although the King supports his theater... he's almost as broke as we are.
- Che tu lo sostenga sull'immigrazione.That you publicly support him over the immigration issue.
- Sai, e' un peccato, che la mia libreria non sostenga i nuovi scrittori.You know, it is disgraceful that my bookstore won't support new writers.
Avra' bisogno che tu lo sostenga... e che lo perdoni... perche' sara' uno stronzo.He's going to need you to support him and forgive him. 'Cause he's gonna be an asshole.
Apprezzo che sosteniate le serate dal vivo.No, I appreciate you supporting live comedy.
Chiunque sosteniate, andate a votare martedi'. Saludos, Miami.No matter who you support, get out there on Tuesday and vote.
Il mio unico desiderio e' che sosteniate la mia prima decisione da adulta.And my only wish is that you support my first adult decision.
Non sapevo andaste tutti alla sfilata, è bello che sosteniate così tanto Patrick.I didn't know you were all going to Patrick's fashion show, but good job for supporting him like that.
Prima che sosteniate uno di questi candidati scopriamo se hanno intenzione di liberare la nostra comunità dalle prostitute e dagli spacciatori, o se hanno intenzione di distruggere tutti i programmi che aiutano i nostri bambini e dare il via libero ai loro amici di sfruttare la nostra comunità.Before you support any of these candidates find out if they are going to rid our community of hustlers and pimps or are they going to destroy all the programs which help our children and give their corporate friends free rein to exploit our community
Ecco perche' e' cosi' importante che persone come te ci sostengano.That's why it's so important to have people like you supporting us.
Esigete da lui delle prove scritte che sostengano il mio annullamento.Demand of him written evidence supporting my annulment.
Ho trovato alcuni precedenti legali che credo... sostengano decisamente il nostro caso.I have found several examples of case law... that I believe clearly support our argument.
Non pensare che tutti qui ti sostengano come faccio io!Don't think that everyone here supports you as I do!
Non riesco neanche a riunire... cento persone oneste che sostengano mio figlio.I can't even get 100 decent people to support my son.
"Se sostenendo i diritti degli uomini contribuissi a strappare dalle angosce della morte qualche vittima sfortunata della tirannia o dell'ignoranza, ugualmente fatale,"If by supporting the rights of mankind I shall save from the agonies of death one unfortunate victim of tyranny, or of ignorance equally fatal...
- La stavo sostenendo.- I was supporting her.
- La stiamo davvero sostenendo?Are we really supporting her?
Commetti un crimine, sostenendo il crimine delle tue figlie.You're also committing a crime by supporting your daughter's crime.
- E avete sostenuto vostra sorella.- And supported your sister.
- Ho sostenuto Kyle.I supported Kyle.
- Mente, nasconde segreti. - Lo so. - Ma lo hai sempre sostenuto.I know, but you always supported him.
- Ti ho sostenuto.- l've supported you.
Avete sostenuto voi Osama, negli anni '80.You supported Osama, in the '80s!

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Italian verbs with the meaning similar to 'support':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In