drukkol

A többiekkel jöttem, de nem drukkolni!

We didn't come to support the children.

Nektek jöttünk drukkolni, mi is csípjük a Chimpokomont.

We just came to support you! We love Chinpokomon too!

Bár ha jobban belegondolok, mindig annak drukkolok, aki Anglia ellen játszik.

Come to think of it, I support anyone playing against England at football.

Lefogadom, hogy a Manchester Unitednek drukkolsz, mi?

I bet you support Manchester United as well, don't you?

Melyik csapatnak drukkolsz, Birminghamnek vagy Villa-nek?

RAY: What team do you support, Birmingham or Villa?

Na és te kinek drukkolsz?

- So, who do you support, then?

Te kinek drukkolsz, Sam?

Who do you support, Sam?

Éveken keresztük Lorraine-ben éltél és egy majdnem csak brazilokból álló csapatnak drukkolsz.

You've lived in Lorraine for years and you support a team that's 3/4 Brazilian!

- És Carsonnak drukkolunk.

- Came back to support carson.

Mindannyian drukkolunk neked.

We're all here to support you.

Remélem, drukkoltok majd nekem, hogy ne süljek fel színészként.

I hope you'll support me as I do my best as a rookie actress.

Az emberek magának drukkolnak, nem?

Got the support of the crowd, haven't you ?

Sao Paulo hatalmas város és tele van mindenféle emberrel, akik más és más csapatoknak drukkolnak.

São Paulo is so big there are people from all over the world... supporting every possible team.

Ha ott kellene lennem, hogy drukkoljak Freddie-nek, be kell ismernem, nem rajonganék az ötletért, hogy visszatérjek

Uh, while I would have gone to support Freddie, I have to admit, I wasn't looking forward

Személyes okból kifolyólag vagyok itt, hogy a lányom iskolájának drukkoljak.

I'm here in a private capacity to support my daughter's school.

Csak azért jött, hogy drukkoljon a csapatnak.

And the only reason he is here is to support his team.

Mi, a Satan Városi rendőrök mindent beleadunk, hogy Videlnek drukkoljunk!

We, the Satan City Police will support Videl-san with everything we've got!