| Sverger du på å støtte og forsvare USAs grunnlov mot alle fiender, utenlandske og lokale? Lover du ærlighet og troskap mot grunnloven? | Do you swear to support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic and that you will bear true faith and allegiance to the same? |
| Og hva han enn måtte ha sagt til Dem... vil han ikke frembringe bevis for å støtte anklagene. | And whatever he may have said to you he will not give evidence to support this accusation. |
| Og hva gjør vår president for å støtte Diem? | And what is our president doing to support Diem? |
| Det ville være fullstendig galskap å støtte presidenten for en ny periode. | It would be absolute lunacy to support the President for another term. |
| Det er løgner og falsk propaganda for å støtte disse fiendtlige og voldelige myndighetene. | It is lies and false propaganda to support this antagonistic and violent government! |
| Nå som Rikard er borte, må vi normannere støtte prins Johan normannernes sanne forkjemper. | While Richard is bent on adventure in foreign lands it is our duty as Normans to preserve the realm by giving loyal support to Prince John, the only true defender of the Norman spirit. Hail to Prince John. |
| Med slottet og eiendommen til Robin av Locksley som støtte for hans rang. | With the manor and estate of Robin of Locksley to support his rank. |
| Sverger du på å støtte og forsvare USAs grunnlov mot alle fiender, utenlandske og lokale? Lover du ærlighet og troskap mot grunnloven? | Do you swear to support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic and that you will bear true faith and allegiance to the same? |
| Du kan regne med min støtte i Kongressen. | You may count on my support before Congress. |
| Du burde være ved din lille venninnes side med moralsk støtte. | You should be at the side of your protégée, lending her moral support. |
| "De konservative støtter luftprogrammet." | "Conservatives will support the new air program." |
| Også krateret selv... dets form og kjennetegn støtter teorien om at det var en meteor. | The presence of the crater itself, its formation and characteristics, all support the theory that it was a meteor. |
| Venstre hånd støtter løpet. | No, here. Left hand out to support it. |
| Jeg støtter ikke imperialistiske mellommenn. | I do not support the work of imperialist stooges. Oh, only Commie stooges, huh? |
| Med mindre Parlamentet støtter krigen, vil jeg legge ned sverdet mitt, og la Parlamentet slutte fred med kongen, selv om freden ville være aldri så simpel. | Unless Parliament supports this war to the full I am bound to say, in all conscience, that I will lay down my sword and let this House make its peace with the king be that peace ever so base. |
| Herre, støtt oss hele dagen. Til skyggene blir lang, og kvelden kommer. Til den travle verden blir stille. | O Lord, support us all the day long... until the shadows lengthen and the evening comes... and the busy world is hushed and the fever of life is over... and our work is done. |
| Herre, støtt oss hele dagen inntil skyggene blir lange og kvelden kommer. Og den travle verden blir stille, og livets feber er over, og vårt arbeid er gjort. | O Lord, support us all the day long... until the shadows lengthen and the evening comes... and the busy world is hushed and the fever of life is over and our work is done. |
| Han har støtt på høyresiden. | He's got support to his right. |
| Ikke støtt terrorister. | Do not support terrorists. |
| Jeg har alltid støtta deg. | I have always supported you. |
