underholde

Men det var trist for deg å gi opp studiene for å underholde en kone.

But it must make you feel bad to think you had to give up your studies and support a wife.

Du gikk på sekretærskole for å underholde oss.

You went to take a secretarial course so you could support us.

Men jeg har en familie å underholde.

And then I think, "No, I can't. I have a family to support," and I am okay with that...

Men det var trist for deg å gi opp studiene for å underholde en kone.

But it must make you feel bad to think you had to give up your studies and support a wife.

Men det er jeg som liksom skal underholde.

But I'm the one who's supposed to support.

Du gikk på sekretærskole for å underholde oss.

You went to take a secretarial course so you could support us.

Men jeg har en familie å underholde.

And then I think, "No, I can't. I have a family to support," and I am okay with that...

Spekteret av materielle menneskelige behov rangerer fra kjernen av livsnødvendigheter som mat, rent vann og husly... til sosiale og underholdende varer som gir avslapning og personlig - sosial nytelse - som begge er viktige faktorer for helhetlig menneskelig og sosial helse.

The spectrum of material human needs range from core life supporting necessities such as food, clean water and shelter... to social and recreational goods which allow for relaxation and personal - social enjoyment - both important factors in human and social health overall.

Hvordan har hun underholdt seg etter avskjedigelsen?

How has she supported herself since her dismissal?